Fifth Case: [Locked to Grissom, locked from hostiles]

[whoshotsherlock]

Hey, Griss.

I'm gonna take a couple of days off. Sabine's getting surgery. I was asked by her cousin to keep an eye on the Vocaloid family, as Haku's still pretty torn up about the whole thing.

Could you do me a small favor, though? She was apparently working on something before the incident to take out the 'walking garbage disposal'  but never got to finish. Apparently she needs some chemicals for what she was planning and I offered Horatio our help. Well, my help, yours by proxy.

[Attached: Sabine's notes along with a rough 'translation' from Greg]

Thanks.

**Update**

Uh, also...

any way we can trace where a D-Comm signal came from after the conversation is over? I've got a bit of an issue I'd like to... resolve.