Куда идём мы с Пятачком? Большой,большой секрет...
Ханна Еккель в Мексике.
Американские пограничники пытались помешать гражданке Дании выехать из страны.
Ханна Еккель решилась. Тщательно рассмотрев нынешнюю экономическую и политическую ситуацию в Соединенных Штатах, 67-летняя уроженка Дании порылась в накопленном за жизнь имуществе, отобрала из него вещи, забила ими свой внедорожник Шевроле и в сопровождении своей ротвейлерихи Катринки отправилась к мексиканской границе.
Прожившая в США более 40 лет за вычетом пары годов, которые она с бывшим мужем провела в Индонезии, Ханна Еккель уже сняла себе жилье в Прогресо, рыбацкой деревне на полуострове Юкатан. Прогресо популярен у канадских и американских «снегирей». Так называют пенсионеров, которые проводят зимы на юге, а весной мигрируют обратно на север.
Но Еккель не снегирь. Когда она закрыла за собой двери дома в Бриджпорте, штат Коннектикут, она знала, что никогда больше туда не вернётся. Дом, в котором она прожила 24 года, уже был отобран банком за неуплату ипотеки, и проведя несколько месяцев, рассматривая имеющиеся у нее варианты, она выбрала переезд в Мексику. Она не ожидала, что чрезмерно ретивые американские пограничники попытаются остановить ее исход.
Еккель 4 дня добиралась до пограничного перехода Браунсвиль/Матаморос. Когда она подъехала к границе, ее задержали двое пограничников, велевшие ей развернуться и ехать обратно. «Мы вас не можем пропустить», - сказали они ей. Она сообщила им, что намерена уехать. После этого, по ее словам, они стали разговаривать с ней в авторитарной манере и стали требовать все новые и новые документы.
Сначала они сказали ей, что датского паспорта «недостаточно». Они попросили доказательств того, что автомобиль принадлежит ей. Она предъявила свидетельство о собственности и регистрации. Тогда они затребовали еще какой-нибудь документ, удостоверяющий личность. Она показала датские и международные водительские права. Тогда пограничники сказали ей, что эти документы недействительны. Когда она пояснила им, что ГАИ в Бриджпорте сообщила ей прямо противоположное, они переключились на другое и потребовали выданное в Дании свидетельство о рождении, что она им и показала.
В этот момент, сообщает она, они удалились в близлежащее здание. По возвращении они услышала, как один из них говорил другому «Я ее пробил, ее нет ни в одном из наших списков». Еккель задумалась, что это за списки и почему они вызывают какие-то проблемы.
Тогда пограничники начали заход с другой стороны. «В Мексике большая преступность. Мы считаем, вам там будет небезопасно. МЫ просто стараемся защитить вас», - сказал один из них. На ее заявление, что она все равно поедет, один из них проинформировал ее: « Я не думаю, что мы вас пропустим». Тут Ханна Еккель достала мобильник и объявила, что звонит в датское посольство. Тогда пограничники сдались и дали ей проехать через границу.
В общей сложности Ханну Еккель продержали два часа. Она говорит, что без происшествий добралась за четыре дня до Прогресо. «США превратились в полицейское государство», - считает она. «Они не имели никакого права задерживать меня, а если бы я не пригрозила звонком в посольство, меня бы не выпустили»
Еккель в восторге от своего дома в Прогрессо, всего метрах в 400 от берега океана. «Меня потрясает открытость и дружелюбие мексиканцев», - говорит она. «Последние четыре года Соединенных Штатах я чувствовала всепроникающий страх, а здесь его нет». Она считает, что ей повезло и она вовремя решила уехать.
«Если произойдет еще что-нибудь наподобие 9/11, границы могут закрыть. Я так рада, что смогла уехать», - говорит она.
ВСЕ КОММЕНТЫ ЗДЕСЬ,СТОИТ ИХ ПРОЧЕСТЬ:
http://perevodika.ru/articles/20841.html
Click to view