Micro - house for the Mouse
01:06 07.01.2017
Micro - house for the Mouse
A tiny roombox - 2 cm by 3 cm - for a friend, filled with symbols of her birthday.
Крошка румбокс для подруги на тему символизма, связанного с датой её рождения. 2 см на 3 см на 1 см.
Mouse - a sign of Chinese horoscope, year 1984.
Her name in a frame.
Мышь - знак по восточному календарю года 1984. Имя в рамочке.
Actually the mouse is EXTRA large in comparison to the micro tiny mouse I made for the Christmas nutshell:
Вообще-то по сравнению с микро-мышкой, которую я делала для Новогоднего орешка, она гигантская:
But she's the main character, so she's gotta be BIG =)
Но она ж тут главная героиня, потому большая.
She's an artist, so the mouse hold a palette and a brush.
Check it closer:
Мышь художница, потому в руке держит палитру и кисть, а рядом мольберт с картиной. Поближе:
Brush has real bristle. And the Mouse has 5 fingers to hold the brush:
На кисточке настоящая рабочая щетина, а у Мышки все 5 пальцев, стобы правильно взять кисть в лапу:
Her Zodiac sign is Piscies. Fish in a tank.
По знаку Зодиака она - рыбы, рыбка плещется в аквариуме.
And a closer look at the fish:
Made form polymer clay, glue and moss. Handmade latex molds %)
Поближе аквариум, самодельный молд из латекса, клей и полимерка, мох. Два сделала, выбрала более симпатичный. (А третий вообще пришла пятилетка и выковырила с вопросом "Ой, а что это... было?")
It's about 3 mm in diameter. Около 3 мм в диаметре.
There's a table and a piece of cake there - with a cherry on top. She loves cooking and baking.
Стол со скатерью, и кружева по краю, а на столе - кусок торта на тарелочке с вишенкой сверху. Подруга любит стряпать и выпечку.
Another pic with scale: cm ruler and a match.
Еще фото с масштабными элементами - спичка и линейка.
И маки там, я их давно показывала... Это по цветочному гороскопу цветок-покровитель.
And the poppies I've shown last year... The flower horoscope sign.
And that's the Mouse herself - 14 mm tall, blue dress with a ruffle and dots all over. Whiskers are present =) Ain't she cute?
А это Мышенция крупным планом - 14 мм росту, прислонилась к линеечке. Отчаянно напоминает мне Гликерию =))) Цвет только иной, платье голубое с рюшками и в горошек. И усы на месте!
The box closes wth a slider - like a classical matchbox. Back of the slider.
Закрывается коробок скользящей крышкой, как классические спички, спереди прозрачная, сзади такая.
And back of the roombox with explainations.
И спинка румбокса с разъяснениями, если вдруг неясно.
Спасибо, что посмотрели!
read more at WhiteRacoon's handcrafts blog
rss2lj
Micro - house for the Mouse
A tiny roombox - 2 cm by 3 cm - for a friend, filled with symbols of her birthday.
Крошка румбокс для подруги на тему символизма, связанного с датой её рождения. 2 см на 3 см на 1 см.
Mouse - a sign of Chinese horoscope, year 1984.
Her name in a frame.
Мышь - знак по восточному календарю года 1984. Имя в рамочке.
Actually the mouse is EXTRA large in comparison to the micro tiny mouse I made for the Christmas nutshell:
Вообще-то по сравнению с микро-мышкой, которую я делала для Новогоднего орешка, она гигантская:
But she's the main character, so she's gotta be BIG =)
Но она ж тут главная героиня, потому большая.
She's an artist, so the mouse hold a palette and a brush.
Check it closer:
Мышь художница, потому в руке держит палитру и кисть, а рядом мольберт с картиной. Поближе:
Brush has real bristle. And the Mouse has 5 fingers to hold the brush:
На кисточке настоящая рабочая щетина, а у Мышки все 5 пальцев, стобы правильно взять кисть в лапу:
Her Zodiac sign is Piscies. Fish in a tank.
По знаку Зодиака она - рыбы, рыбка плещется в аквариуме.
And a closer look at the fish:
Made form polymer clay, glue and moss. Handmade latex molds %)
Поближе аквариум, самодельный молд из латекса, клей и полимерка, мох. Два сделала, выбрала более симпатичный. (А третий вообще пришла пятилетка и выковырила с вопросом "Ой, а что это... было?")
It's about 3 mm in diameter. Около 3 мм в диаметре.
There's a table and a piece of cake there - with a cherry on top. She loves cooking and baking.
Стол со скатерью, и кружева по краю, а на столе - кусок торта на тарелочке с вишенкой сверху. Подруга любит стряпать и выпечку.
Another pic with scale: cm ruler and a match.
Еще фото с масштабными элементами - спичка и линейка.
И маки там, я их давно показывала... Это по цветочному гороскопу цветок-покровитель.
And the poppies I've shown last year... The flower horoscope sign.
And that's the Mouse herself - 14 mm tall, blue dress with a ruffle and dots all over. Whiskers are present =) Ain't she cute?
А это Мышенция крупным планом - 14 мм росту, прислонилась к линеечке. Отчаянно напоминает мне Гликерию =))) Цвет только иной, платье голубое с рюшками и в горошек. И усы на месте!
The box closes wth a slider - like a classical matchbox. Back of the slider.
Закрывается коробок скользящей крышкой, как классические спички, спереди прозрачная, сзади такая.
And back of the roombox with explainations.
И спинка румбокса с разъяснениями, если вдруг неясно.
Спасибо, что посмотрели!
read more at WhiteRacoon's handcrafts blog
rss2lj