Climber layout
17:14 23.10.2016
Climber layout
Делая шэдоубокс про Испанию, перебирала фотографии, и слушая нытьё дочери "хочуууу обрааатно", зацепилась за серию снимков, сделанных в верёвочном парке, в который дочь влюбилась по уши, и поняла, что просто обязана это заскрапить!
Возможно, сил и терпения хватит на несколько испанских страничек и небольшой альбомчик спрячется за рамкой с песчаными следами. Ну а нет, так просто будет задокументированное воспоминание о таком виде досуга.
When I was making the Spain shadow box, I sorted the pics and found out that I got some cute photos made in the rope park which my daughter(s) loved a lot! So, I decided to make a layout, probably will make a small album to store behind the shadow box.
Страничка 25 х 25. Ибо рамка 25х25, альбом за нею надо прятать ещё меньше, но хотела сделать по скетчу "Расскажи историю", а фотки распечатались крупноватыми, на 20х20 не влезло, а полноформатный 30х30 душа миниатюриста не позволила.
It's 10" x 10". My box is the same size, so I couldn't make it bigger, wanted to make smaller, but the sketch I'd chosen and the pics printed didn't settle up together, so I decided to try 10".
Итак, скетч от блога "Расскажи историю" - номер 19.
Журналинг припрятан, он длинный и личный, так что коротенько напишу: накупавшись в море, пошли искать местный парк (в надежде покатать там коляску в тишине со спящей лялькой), а там оказался верёвочный парк! Для детей! В Сокольниках дочь с ума сходила по нему, а тут ещё круче. Длинный, да с тарзанками,и место восхитительное: под сенью сосен! Воздух пропитан смолой, над головою шишки, под ногами хвоя, ммм... 4 раза туда ходили, безумно понравилось.
Фон - лесная бумажка, подложки - однотонный кардсток в тон. Вставка тканевая с еловыми ветками, пришита швом "ёлочка". Сетка на фоне - кааак раз зелёная, как и в жизни, копия всех гамаков, сеток и прочих верёвочных элементов парка.
Fern patterned background paper, textile fir tree patch, hand stitched with the "fir stitch".
Solid color cardstock for the mats, a little inking on edges. Net on the background - as green as it was in the park! It imitates all the nets, hammocks and other rope elements in the attraction.
Название: парк инфантил или парк Людик или верёвочный аттракцион - не прикольно, потому вынесла в заголовок то слово, которое использовала дочь для его обозначения. Лазилка. Наверно, правильнее было б "лазАлка", но затеяв делать заголовок в стиле веревки-палки, я решила включить эту наивную ребячью картавость, поскольку И делать интереснее, чем третью А ;)
Зубочистки, ирис, клей, бисеринки катаются по палочке "И" - это имитация страховочных карабинов на тарзанке - металлический и красный %)
Title is made from toothpicks and threads, imitating park features "pont nepales" and other fun things. The word I used is a little incorrect version of "climber", tge seed beads on the reverse N character represent the safety hooks and they slide on the thread like carabines on the zipper line.
Журналинг прячется в листовке-рекламе, чей яркий жёлтый цвет я смягчила калькой, на которой пергамано техникой выдавила ветки и шишки.
Journaling hides inside of a flyer card from the park, it's tucked under the vellum flap I used to fade the brightness of the yellowcolor. Some pine cones are embossed in pergamano technique.
Веточки от туи (увы, не меморабилия, местное дерево ободрала, не испанское) - с лица и с изнанки, два разных оттенка вышло, её же миниатюрные шишечки, хорошенькие такие, правда?
И несколько брадс, зелёненький, жёлтый (поддержать цвет платья на фотке), и ёлка. Ёлка играет роль анкера. Повернуть - там клапан. Прячется фотка "как всё начиналось" и... Взрослый билет! В котором завернута моя фотка! Ага, я потом полезла тоже! Девчонки прыгали внизу, а я отважно лезла по верёвкам в 2 метрах над землёй. Мне понравилось! =)
Some real twigs as embellishments and real tiny cones. Brads, one of them is a fir tree that serves as an anchor. When turned it releases the flap, that hides another pic and a bunch of "entrada" tickets. One of them is blue, ahhhaaaa! Yes, I made it too, there's a pic of me climbing through the "pont tibets" or something 7' above the ground where kids hop yelling "Mom! Mom!" Hehehe, looks scary, but it's a lot of fun actually!
I would love to enter the following challenges:
Challenge YOUrself: http://scrap-challenge-yourself.blogspot.ru/2016/10/challenge-yourself-34-fall-color-scheme.html
Color challenge. Lots of green, some yellow, a bit of orange and black & brown present on textile too. Colors are used in non equal proportions, but since I've seen "mostly reddish" examples in the DT projects, I assume I could qualify too ;) My own photo is also present - inside of a flap as a surprise feature =)
Two marvelous challenges with Anything goes:
http://brownsugarchallenge.blogspot.ru/ : Challenge 221 "anything goes" (till 26/10)
http://inspirationdestinationchallengeblog.blogspot.ru/ - Challenge no-108 (till 26/10)
Хочу так же заглянуть в текстильный челлендж Мадам Ажур "Тканевые истории", ткани не очень много, признаюсь, но она в тему. (до 02.11)
Thanks for looking!
Спасибо, что зашли!
read more at WhiteRacoon's handcrafts blog
rss2lj
Climber layout
Делая шэдоубокс про Испанию, перебирала фотографии, и слушая нытьё дочери "хочуууу обрааатно", зацепилась за серию снимков, сделанных в верёвочном парке, в который дочь влюбилась по уши, и поняла, что просто обязана это заскрапить!
Возможно, сил и терпения хватит на несколько испанских страничек и небольшой альбомчик спрячется за рамкой с песчаными следами. Ну а нет, так просто будет задокументированное воспоминание о таком виде досуга.
When I was making the Spain shadow box, I sorted the pics and found out that I got some cute photos made in the rope park which my daughter(s) loved a lot! So, I decided to make a layout, probably will make a small album to store behind the shadow box.
Страничка 25 х 25. Ибо рамка 25х25, альбом за нею надо прятать ещё меньше, но хотела сделать по скетчу "Расскажи историю", а фотки распечатались крупноватыми, на 20х20 не влезло, а полноформатный 30х30 душа миниатюриста не позволила.
It's 10" x 10". My box is the same size, so I couldn't make it bigger, wanted to make smaller, but the sketch I'd chosen and the pics printed didn't settle up together, so I decided to try 10".
Итак, скетч от блога "Расскажи историю" - номер 19.
Журналинг припрятан, он длинный и личный, так что коротенько напишу: накупавшись в море, пошли искать местный парк (в надежде покатать там коляску в тишине со спящей лялькой), а там оказался верёвочный парк! Для детей! В Сокольниках дочь с ума сходила по нему, а тут ещё круче. Длинный, да с тарзанками,и место восхитительное: под сенью сосен! Воздух пропитан смолой, над головою шишки, под ногами хвоя, ммм... 4 раза туда ходили, безумно понравилось.
Фон - лесная бумажка, подложки - однотонный кардсток в тон. Вставка тканевая с еловыми ветками, пришита швом "ёлочка". Сетка на фоне - кааак раз зелёная, как и в жизни, копия всех гамаков, сеток и прочих верёвочных элементов парка.
Fern patterned background paper, textile fir tree patch, hand stitched with the "fir stitch".
Solid color cardstock for the mats, a little inking on edges. Net on the background - as green as it was in the park! It imitates all the nets, hammocks and other rope elements in the attraction.
Название: парк инфантил или парк Людик или верёвочный аттракцион - не прикольно, потому вынесла в заголовок то слово, которое использовала дочь для его обозначения. Лазилка. Наверно, правильнее было б "лазАлка", но затеяв делать заголовок в стиле веревки-палки, я решила включить эту наивную ребячью картавость, поскольку И делать интереснее, чем третью А ;)
Зубочистки, ирис, клей, бисеринки катаются по палочке "И" - это имитация страховочных карабинов на тарзанке - металлический и красный %)
Title is made from toothpicks and threads, imitating park features "pont nepales" and other fun things. The word I used is a little incorrect version of "climber", tge seed beads on the reverse N character represent the safety hooks and they slide on the thread like carabines on the zipper line.
Журналинг прячется в листовке-рекламе, чей яркий жёлтый цвет я смягчила калькой, на которой пергамано техникой выдавила ветки и шишки.
Journaling hides inside of a flyer card from the park, it's tucked under the vellum flap I used to fade the brightness of the yellowcolor. Some pine cones are embossed in pergamano technique.
Веточки от туи (увы, не меморабилия, местное дерево ободрала, не испанское) - с лица и с изнанки, два разных оттенка вышло, её же миниатюрные шишечки, хорошенькие такие, правда?
И несколько брадс, зелёненький, жёлтый (поддержать цвет платья на фотке), и ёлка. Ёлка играет роль анкера. Повернуть - там клапан. Прячется фотка "как всё начиналось" и... Взрослый билет! В котором завернута моя фотка! Ага, я потом полезла тоже! Девчонки прыгали внизу, а я отважно лезла по верёвкам в 2 метрах над землёй. Мне понравилось! =)
Some real twigs as embellishments and real tiny cones. Brads, one of them is a fir tree that serves as an anchor. When turned it releases the flap, that hides another pic and a bunch of "entrada" tickets. One of them is blue, ahhhaaaa! Yes, I made it too, there's a pic of me climbing through the "pont tibets" or something 7' above the ground where kids hop yelling "Mom! Mom!" Hehehe, looks scary, but it's a lot of fun actually!
I would love to enter the following challenges:
Challenge YOUrself: http://scrap-challenge-yourself.blogspot.ru/2016/10/challenge-yourself-34-fall-color-scheme.html
Color challenge. Lots of green, some yellow, a bit of orange and black & brown present on textile too. Colors are used in non equal proportions, but since I've seen "mostly reddish" examples in the DT projects, I assume I could qualify too ;) My own photo is also present - inside of a flap as a surprise feature =)
Two marvelous challenges with Anything goes:
http://brownsugarchallenge.blogspot.ru/ : Challenge 221 "anything goes" (till 26/10)
http://inspirationdestinationchallengeblog.blogspot.ru/ - Challenge no-108 (till 26/10)
Хочу так же заглянуть в текстильный челлендж Мадам Ажур "Тканевые истории", ткани не очень много, признаюсь, но она в тему. (до 02.11)
Thanks for looking!
Спасибо, что зашли!
read more at WhiteRacoon's handcrafts blog
rss2lj