Вопрос по русскому языку
Посмотрели на Новый Год кусочек программы "Две Звезды" и возник вопрос.
Мне пару раз резануло выражение проект "Две Звезды". Почему проект, каким образом было выбрано именно это иностранное слово? Я бы сказал программа или шоу (если уж заимствовать слова, то надо использовать их по прямому назначению). В каком месте я не прав (отдаю себе отчёт, что не прав, поскольку не являюсь носителем современного русского языка).
Мне пару раз резануло выражение проект "Две Звезды". Почему проект, каким образом было выбрано именно это иностранное слово? Я бы сказал программа или шоу (если уж заимствовать слова, то надо использовать их по прямому назначению). В каком месте я не прав (отдаю себе отчёт, что не прав, поскольку не являюсь носителем современного русского языка).