Но помните - у нас длинные руки (с) сын турецкоподданного
Австралийцы: Форт Денисон в Сиднее, построенный во время Крымской войны в 1850-х годах в качестве защиты от России, является напоминанием о том, что эта огромная нация была постоянной угрозой статус-кво.
Сперва подумалось, что переводчики Иносми опять накосячили. Однако википедия в английской версии подтверждает:
Fortification of the island began in 1841 but was not completed. Construction resumed in 1855 because of fear of a Russian naval attack during the Crimean War, and was completed on 14 November 1857. The newly built fort then took its current name from Sir William Thomas Denison, the Governor of New South Wales from 1855 to 1861.
Ну что тут скажешь... Горжусь своей страной.
Сперва подумалось, что переводчики Иносми опять накосячили. Однако википедия в английской версии подтверждает:
Fortification of the island began in 1841 but was not completed. Construction resumed in 1855 because of fear of a Russian naval attack during the Crimean War, and was completed on 14 November 1857. The newly built fort then took its current name from Sir William Thomas Denison, the Governor of New South Wales from 1855 to 1861.
Ну что тут скажешь... Горжусь своей страной.