А вы говорите - стагнация
По состоянию на начало апреля, американские ритейлеры объявили, что в этом году закроется 5,994 магазина и откроется 2641 новых. В 2018-м году 5864 магазина закрылись и 3239 - были открыты. Количество закрытых магазинов в этом году уже превысило сумму 2018 года. По прогнозу, к концу 2019 года количество физических розничных магазинов в Соединенных Штатах достигнет 12 000.
截至4月初，美国零售商在今年已宣布关店5994家，新开设2641家。相比之下2018年关店5864家，开设3239家。今年以来关店数量已超过2018年总和。据其预测，到2019年底，美国实体零售业关店数量将达到1.2万家左右。
https://www.guancha.cn/economy/2019_05_28_503364_2.shtml
Update: вот это сочетание иероглифов - 维多利亚的秘密 (используется далее в статье)
читается вот так примерно: wéiduōlìyǎ de mìmì
Попробуйте, не заглядывая под кат, угадать перевод.
Да, это Victoria's Secret.
截至4月初，美国零售商在今年已宣布关店5994家，新开设2641家。相比之下2018年关店5864家，开设3239家。今年以来关店数量已超过2018年总和。据其预测，到2019年底，美国实体零售业关店数量将达到1.2万家左右。
https://www.guancha.cn/economy/2019_05_28_503364_2.shtml
Update: вот это сочетание иероглифов - 维多利亚的秘密 (используется далее в статье)
читается вот так примерно: wéiduōlìyǎ de mìmì
Попробуйте, не заглядывая под кат, угадать перевод.
Да, это Victoria's Secret.