Интересные примечания к поведению администрации Обамы
https://en.wikipedia.org/wiki/Anwar_al-Awlaki
As imam at a mosque in Falls Church, Virginia (2001-02), al-Awlaki spoke with and preached to three of the 9/11 hijackers, who were al-Qaeda members. In 2001, he presided at the funeral of the mother of Nidal Malik Hasan, an Army psychiatrist who later e-mailed him extensively in 2008-09 before carrying out the Fort Hood shootings. During al-Awlaki's later radical period after 2006-07, when he went into hiding, he may have associated with Umar Farouk Abdulmutallab, who attempted the 2009 Christmas Day bombing of an American airliner. Al-Awlaki was allegedly involved in planning Abdulmutallab's
The Yemeni government tried him in absentia in November 2010, for plotting to kill foreigners and being a member of al-Qaeda. A Yemeni judge ordered that he be captured "dead or alive". Some U.S. officials said that in 2009, al-Awlaki was promoted to the rank of "regional commander" within al-Qaeda. Others felt that Nasir al-Wuhayshi still held this rank and that al-Awlaki was an influential member in the group. He repeatedly called for jihad against the United States.
In April 2010, al-Awlaki was placed on a CIA kill list by President Barack Obama due to his alleged terrorist activities. Al-Awlaki's father and civil rights groups challenged the order in court. Al-Awlaki was believed to be in hiding in southeast Yemen in the last years of his life. The U.S. deployed unmanned aircraft (drones) in Yemen to search for and kill him, firing at and failing to kill him at least once; he was successfully assassinated on September 30, 2011. Two weeks later, al-Awlaki's 16-year-old son, Abdulrahman al-Awlaki, a U.S. citizen who was born in Denver, Colorado, was also killed by a CIA-led drone strike in Yemen. Nasser al-Awlaki, Anwar's father, released an audio recording condemning the killings of his son and grandson as senseless murders. In June 2014, a previously classified memorandum issued by the U.S. Department of Justice was released, justifying al-Awlaki's death as a lawful act of war. Some civil liberties advocates have described the incident as "an extrajudicial execution" that breached al-Awlaki's right to due process, including a trial.
Краткое резюме на русском. Жил-был имам, гражданин США по рождению. В какой-то момент, начиная с Бин Ладена (и далее) у официальных врагов ЦРУ начал выходить срок годности. Поэтому Анвара аль-Авлаки объявили врагом №1 и бессудно замочили с беспилотника, а через две недели и его 16-летнего сынишку. С высочайшей санкции юриста Обамы.
Что интересно, в русскую википедию это всё переводил какой-то обамофил, после чего версия выглядит так:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8
По утверждениям представителей властей Йемена, 30 сентября 2011 года был убит в ходе боя боевиков Аль-Каиды на Аравийском полуострове с правительственными войсками. По другой версии, погиб в результате удара американского беспилотного бомбардировщика. Вскоре его смерть официально подтвердил президент США Барак Обама. Вместе с ним погиб редактор журнала «Inspire» Самир Хан. 11 октября Аль-Каида подтвердила смерть «террориста номер один» Анвара аль-Авлаки.
==========================
Лишние подробности, как видим, деликатно опущены.
Спасибо arbat за наводку. Он, конечно, упоротый, но Трампа в деле Хашогги защищает с трогательной старательностью.
As imam at a mosque in Falls Church, Virginia (2001-02), al-Awlaki spoke with and preached to three of the 9/11 hijackers, who were al-Qaeda members. In 2001, he presided at the funeral of the mother of Nidal Malik Hasan, an Army psychiatrist who later e-mailed him extensively in 2008-09 before carrying out the Fort Hood shootings. During al-Awlaki's later radical period after 2006-07, when he went into hiding, he may have associated with Umar Farouk Abdulmutallab, who attempted the 2009 Christmas Day bombing of an American airliner. Al-Awlaki was allegedly involved in planning Abdulmutallab's
The Yemeni government tried him in absentia in November 2010, for plotting to kill foreigners and being a member of al-Qaeda. A Yemeni judge ordered that he be captured "dead or alive". Some U.S. officials said that in 2009, al-Awlaki was promoted to the rank of "regional commander" within al-Qaeda. Others felt that Nasir al-Wuhayshi still held this rank and that al-Awlaki was an influential member in the group. He repeatedly called for jihad against the United States.
In April 2010, al-Awlaki was placed on a CIA kill list by President Barack Obama due to his alleged terrorist activities. Al-Awlaki's father and civil rights groups challenged the order in court. Al-Awlaki was believed to be in hiding in southeast Yemen in the last years of his life. The U.S. deployed unmanned aircraft (drones) in Yemen to search for and kill him, firing at and failing to kill him at least once; he was successfully assassinated on September 30, 2011. Two weeks later, al-Awlaki's 16-year-old son, Abdulrahman al-Awlaki, a U.S. citizen who was born in Denver, Colorado, was also killed by a CIA-led drone strike in Yemen. Nasser al-Awlaki, Anwar's father, released an audio recording condemning the killings of his son and grandson as senseless murders. In June 2014, a previously classified memorandum issued by the U.S. Department of Justice was released, justifying al-Awlaki's death as a lawful act of war. Some civil liberties advocates have described the incident as "an extrajudicial execution" that breached al-Awlaki's right to due process, including a trial.
Краткое резюме на русском. Жил-был имам, гражданин США по рождению. В какой-то момент, начиная с Бин Ладена (и далее) у официальных врагов ЦРУ начал выходить срок годности. Поэтому Анвара аль-Авлаки объявили врагом №1 и бессудно замочили с беспилотника, а через две недели и его 16-летнего сынишку. С высочайшей санкции юриста Обамы.
Что интересно, в русскую википедию это всё переводил какой-то обамофил, после чего версия выглядит так:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80_%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%90%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D0%B8
По утверждениям представителей властей Йемена, 30 сентября 2011 года был убит в ходе боя боевиков Аль-Каиды на Аравийском полуострове с правительственными войсками. По другой версии, погиб в результате удара американского беспилотного бомбардировщика. Вскоре его смерть официально подтвердил президент США Барак Обама. Вместе с ним погиб редактор журнала «Inspire» Самир Хан. 11 октября Аль-Каида подтвердила смерть «террориста номер один» Анвара аль-Авлаки.
==========================
Лишние подробности, как видим, деликатно опущены.
Спасибо arbat за наводку. Он, конечно, упоротый, но Трампа в деле Хашогги защищает с трогательной старательностью.