Лайфхак
2500 самых употребительных китайских слов входят в программу HSK5 и имеются в интернете вместе с переводом и звучанием.
Скопировал их к себе в базу данных, в два тычка извлёк из этого список используемых в них иероглифов - вышло 1706 штук.
За два дня за чашками чаю попробовал внести в базёнку уби-коды для полтысячи из них, споткнулся только на полусотне. Выходит, что к концу следующей недели у меня будет PC-прога для тренировки клавиатурного ввода на словаре HSK5, а заодно для запоминания слов.
(Теоретически, можно было снять уби-коды со специального сайта, настроив wget, но
- если сайт позволит;
- не потренировавшись по ходу китайскому и не оценив свою подготовку.)
Это немного вразрез с моей идеологией подготовки, согласно которой,
1) Чтобы быстрее научиться читать, нужно ежедневно и как можно больше читать тексты по интересам (и это я делаю по мере возможности). Никакие карточки тут ничего не заменят, ибо слова надо запоминать в составе фраз.
2) Чтобы быстрее научиться писать, нужно регулярно и как можно больше писать хотя бы по несколько абзацев реального текста (и на это я пока подзабил).
Но вот чтобы быстро и уверенно научиться печатать, нужно как можно больше и чаще печатать достаточно употребительные слова, лучше - с автоматическим контролем ошибок. Такой PS-проги у меня нет, и на Плей-Маркете её тоже нет.
А теперь у меня будет. Хочешь, чтоб было сделано хорошо - сделай сам.
Скопировал их к себе в базу данных, в два тычка извлёк из этого список используемых в них иероглифов - вышло 1706 штук.
За два дня за чашками чаю попробовал внести в базёнку уби-коды для полтысячи из них, споткнулся только на полусотне. Выходит, что к концу следующей недели у меня будет PC-прога для тренировки клавиатурного ввода на словаре HSK5, а заодно для запоминания слов.
(Теоретически, можно было снять уби-коды со специального сайта, настроив wget, но
- если сайт позволит;
- не потренировавшись по ходу китайскому и не оценив свою подготовку.)
Это немного вразрез с моей идеологией подготовки, согласно которой,
1) Чтобы быстрее научиться читать, нужно ежедневно и как можно больше читать тексты по интересам (и это я делаю по мере возможности). Никакие карточки тут ничего не заменят, ибо слова надо запоминать в составе фраз.
2) Чтобы быстрее научиться писать, нужно регулярно и как можно больше писать хотя бы по несколько абзацев реального текста (и на это я пока подзабил).
Но вот чтобы быстро и уверенно научиться печатать, нужно как можно больше и чаще печатать достаточно употребительные слова, лучше - с автоматическим контролем ошибок. Такой PS-проги у меня нет, и на Плей-Маркете её тоже нет.
А теперь у меня будет. Хочешь, чтоб было сделано хорошо - сделай сам.