只有老年人去参战
В бой идут одни старики.
В полуфинале ЧМ по снукеру клуб "кому за сорок" зачистил молокососов. Финал выйдет возрастной: 43-летний Марк Уильямс, двукратный чемпион, против 42-летнего Джона Хиггинса, четырехкратного.
http://snookerist.ru/chempionat-mira-2018-rezultaty-turnirnaya-tablica.html
Хотел написать эту запись ещё вчера, но, оказывается, это было бы преждевременно: к тому времени Марк ещё не разобрался в полуфинале с Барри Хоукинсом, который, оказывается, ещё юн - 39 лет всего (по виду не скажешь).
Хиггинсу в деле убийства малолеток сыграл роль поважнее, обыграв юных снайперов Кайрена Вилсона в полуфинале и Джадда Трампа в четверти. Обе игры были весьма драматичны: при счёте 3:0 у Кайрена пошла носом кровь, но он стиснул зубы и до самой последней партии не давал увеличивать разрыв. А Трамп вообще лидировал по всему ходу матча, но Хиггинс догнал его "на ленточке".
Сегодня я поймал себя на ситуации, когда, сидя в туалете, переводил с китайского википедическую статью про снукер. Раньше такого не делал, ну, имеется в виду, в таком месте.
В полуфинале ЧМ по снукеру клуб "кому за сорок" зачистил молокососов. Финал выйдет возрастной: 43-летний Марк Уильямс, двукратный чемпион, против 42-летнего Джона Хиггинса, четырехкратного.
http://snookerist.ru/chempionat-mira-2018-rezultaty-turnirnaya-tablica.html
Хотел написать эту запись ещё вчера, но, оказывается, это было бы преждевременно: к тому времени Марк ещё не разобрался в полуфинале с Барри Хоукинсом, который, оказывается, ещё юн - 39 лет всего (по виду не скажешь).
Хиггинсу в деле убийства малолеток сыграл роль поважнее, обыграв юных снайперов Кайрена Вилсона в полуфинале и Джадда Трампа в четверти. Обе игры были весьма драматичны: при счёте 3:0 у Кайрена пошла носом кровь, но он стиснул зубы и до самой последней партии не давал увеличивать разрыв. А Трамп вообще лидировал по всему ходу матча, но Хиггинс догнал его "на ленточке".
Сегодня я поймал себя на ситуации, когда, сидя в туалете, переводил с китайского википедическую статью про снукер. Раньше такого не делал, ну, имеется в виду, в таком месте.