Убегаю с базового уровня
我的邓杰书还有七个课题还没被研究过。每个工作日一个主题，今年我要明显看过这本手册.
没有别的基本水平的书来学。这表示从十二开始我用只有中级资源。
В книжке коротких историй Дэна Цзе у меня осталось всего семь тем для чтения по методу Франка. Из расчета "одна тема на один рабочий день" получится, что в текущем календарном году я её прикончу. В книжных есть всего две "франковские" книги, я заканчиваю уже вторую. Дальше придётся без "франковских" костылей, впрочем, я уже не чувствую в них острую потребность.
Все мои прочие источники (грамматические / коммерческие пособия / чайнавикипедия / специализированные сайты), уже явно выше базового уровня.
Есть аудиоматериалы по тем же текстам Дэна Цзе, которых мне грызть и грызть. Но они не адаптированы ни по подаче, ни по сложности текстов, и базовыми их не назовёшь.
Понятно, что переход на intermediate-level books еще не говорит, что я сбежал с базы на уровень выше. Но уже сбегаю и готов сбежать в обозримом будущем.
没有别的基本水平的书来学。这表示从十二开始我用只有中级资源。
В книжке коротких историй Дэна Цзе у меня осталось всего семь тем для чтения по методу Франка. Из расчета "одна тема на один рабочий день" получится, что в текущем календарном году я её прикончу. В книжных есть всего две "франковские" книги, я заканчиваю уже вторую. Дальше придётся без "франковских" костылей, впрочем, я уже не чувствую в них острую потребность.
Все мои прочие источники (грамматические / коммерческие пособия / чайнавикипедия / специализированные сайты), уже явно выше базового уровня.
Есть аудиоматериалы по тем же текстам Дэна Цзе, которых мне грызть и грызть. Но они не адаптированы ни по подаче, ни по сложности текстов, и базовыми их не назовёшь.
Понятно, что переход на intermediate-level books еще не говорит, что я сбежал с базы на уровень выше. Но уже сбегаю и готов сбежать в обозримом будущем.