Как корабль назовешь...

Jun 25, 2009 22:57

Роберт Мертон обозвал латино-греческое словосочетание социология "самым ужасным гибридом, который когда-либо обозначал науку об обществе".
Возьмем психологию, философию, этику, эстетику... Греческие корни, греческие!
Интересно, почему Конт выбрал такое сочетание? На греческом общество - κοινωνία. Может оно плохо звучит?
А если бы все-таки выбрал? Человек ведь ко всему привыкает, к неудачным наименованиям в том числе (а в России/Беларуссии и подавно), есть же Московский государственный университет природообустройства, который "готовит: бакалавров (4 года обучения), инженеров (5 лет обучения) , экономистов - менеджеров (5 лет обучения), магистров (6 лет обучения) на очном и заочном отделениях" (цитирую с главной страницы официального сайта).
Греческое слово ‘общество’ κοινωνία происходит от κοινωνέω ‘общаюсь, приобщаюсь’. Это же слово в свою очередь имеет один корень со словом ‘общее’ κοινόν. Другой смысл несет в себе латинское societas; оно значит ‘со-жительство, со-существование, соединение интересов’.
Вот и приходится социологии соединять в себе множество теорий , которые именно сожительствуют, ругаются, ссоряться, собираются на совместные чаепития, воруют у соседей ложки, отдалживают чайные покетики, празднуют Новый год вместе, мешают друг другу громкой музыкой, обмениваются рецептами, стараются попасть первыми в ванную.

социология

Previous post Next post
Up