ТАСС уполномочен загреметь
В ru_antireligion запостили следующий текст:
“Чтение газет продлевает жизнь в среднем на 4 года. К такому выводу пришли американские ученые. Это же занятие на 50 процентов сокращает опасность развития в преклонном возрасте болезни Альцгеймера. Как передает «Эхо Москвы», данные исследования приводятся в вышедшей в Великобритании книге «Как прибавить к своей жизни дополнительные годы».
Помимо чтения газет, ученые рекомендуют быть оптимистами, верить в Бога, регулярно посещать музеи, разгадывать кроссворды и слушать радио.”
Источник - “Фонтанка”, ссылающаяся на “Эхо Москвы”, ссылающеейся на “NewsRU”, ссылающееся на ИТАР ТАСС, который уже ни на кого не ссылается, а просто импровизирует. Полная версия компиляции ИТАР ТАСС начинается словами.
“Хотите на 8 лет продлить себе жизнь - будьте оптимистами. С таким советом выступили американские ученые из клиники Майо. Они установили, что оптимисты не только ведут более интересный и наполненный различными позитивными событиями образ жизни, но и меньше болеют. “
Ну, с этим все просто: лезем на сайт клиники Майо, ищем по словам “life”, “optimism”, “years” и таки находим короткую заметку за 2005 год. Правда, на новость это не тянет, да и агентство ИТАР ТАСС соврало про 8: нет там в оригинале ничего такого… Но, если проверить все остальные утверждения тассовской заметки, то окажется, что вранье преувеличение и надувание щек - это вообще фирменный стиль нашего телеграфно-совкового агентства…
Впрочем, ладно. С оптимизмом разобрались. Остались бог и книга. Тут тоже просто: книга уже вышла, но ТАСС как бы в танце забыло перевести заключительную часть названия. Полное название книги - “Как прибавить к жизни дополнительные годы с божьей помощью” (“Add Years to Your Life and Life to Your Years with God's Health Plan”). Другой книги с таким названием нет ни в каталоге B&N ни в англоязычных новостях, так что промазать трудно.
А вообще, если просто поискать по словам “How to add years to your life”, то можно узнать очень много интересного в диапазоне от экономики до сексологии.