(no subject)
В детстве я, как и большинство нормальных детей, любил роман "Три мушкетера".
Сначала (было мне лет 7) я посмотрел французский фильм 1961 года - разумеется тогда я мало что почерпнул, кроме драк и фехтовальных сцен, но уж они-то в любом случае произвели глубокое впечатление (хорошо были поставлены).
А потом было мне лет 9, и все дети ходили в кино на идиотски-смешные, но все равно смешные фильмы "Четыре мушкетера" и "Четверо против кардинало" - там тоже было много драк, только еще со спусканием штанов. Разумеется это было очень весело.
Лет в 10-11 я уже посмотрел советский фильм с Боярским, он тогда у меня уже вызвал смешанные чувства, поскольку я прочитал книгу. Впрочем фильму надо отдать должное - он таки вызвал желание ознакомиться с литературным произведением. В результате я нашел массу несоответствий в фильме, хотя ряд моментов безусловно нравился - игра некоторых актеров: Смехова и Старыгина в частности. Драки в чем-то копировали французское кино. А кто-то недавно заметил, что Терехова, игравшая миледи, очень неплохо подражала актрисе, которая в фильме "Амаркорд" играла сумасшедшую нимфоманку Вольпину. Я вспомнил - действительно да, очень похоже. Впрочем это лирическое отступление.
Приехав в США, я посмотрел еще пару экранизаций и должен признаться, что после этих просмотров, при всех оговорках касательно советского фильма, он, в сравнении с американскими версиями, - просто классика, шедевр буквального следования оригиналу и хрестоматийности. Настолько у американцев работает фантазия - чего стоила одна сцена избиения королем кардинала (ну не буквального избиения, но по морде он ему дал; надо же отрицательного героя наказать). Причем чем больше экранизаций, тем глубже, шире и дальше развивается фантазия. Впрочем, будем справедливы - Юнгвальд сами понимаете Хилькевич в сиквелах позволял себе и не такое.
А я тут недавно вспомнил про еще одну экранизацию - из ранних. Во времена опять же моего детства крутили по советскому ТВ подборку, которая называлась "В компании Макса Линдера" - был такой талантливый комедийный актер в эпоху немого кино. Большая часть съемочного материала, увы, утеряна, в отличие, скажем от Чаплина. Так вот, среди прочего, в этой подборке показывали часовую экранизацию "Трех мушкетеров". Разумеется это пародия и комедия, но как ни странно, вполне следует изначальному сюжету. Мы всей семьей смотрели, искренне хохотали.
Несколько дней назад я случайно отыскал эту версию в интернете. Посмотрел надо сказать с удовольствием. Во первых все же есть в немом кино прелесть. Во вторых - очень интересно увидеть корни так сказать action - очень многие постановочные сцены драк, в частности "комедийные" аспекты, явно почерпнуты отсюда. В общем, вполне стоящее кино.
Посему я загрузил его в свой волшебный телефон (нет это не айфон :)), через USB сбросил в компьютер, а потом - в youtube. Надеюсь правообладатели меня не поймают, хотя вроде уже и не должны, фильму много лет, public domain.
Насладитесь и вы. Вас ждет много неожиданных и забавных сцен, особенно если вы хорошо помните роман...
Сначала (было мне лет 7) я посмотрел французский фильм 1961 года - разумеется тогда я мало что почерпнул, кроме драк и фехтовальных сцен, но уж они-то в любом случае произвели глубокое впечатление (хорошо были поставлены).
А потом было мне лет 9, и все дети ходили в кино на идиотски-смешные, но все равно смешные фильмы "Четыре мушкетера" и "Четверо против кардинало" - там тоже было много драк, только еще со спусканием штанов. Разумеется это было очень весело.
Лет в 10-11 я уже посмотрел советский фильм с Боярским, он тогда у меня уже вызвал смешанные чувства, поскольку я прочитал книгу. Впрочем фильму надо отдать должное - он таки вызвал желание ознакомиться с литературным произведением. В результате я нашел массу несоответствий в фильме, хотя ряд моментов безусловно нравился - игра некоторых актеров: Смехова и Старыгина в частности. Драки в чем-то копировали французское кино. А кто-то недавно заметил, что Терехова, игравшая миледи, очень неплохо подражала актрисе, которая в фильме "Амаркорд" играла сумасшедшую нимфоманку Вольпину. Я вспомнил - действительно да, очень похоже. Впрочем это лирическое отступление.
Приехав в США, я посмотрел еще пару экранизаций и должен признаться, что после этих просмотров, при всех оговорках касательно советского фильма, он, в сравнении с американскими версиями, - просто классика, шедевр буквального следования оригиналу и хрестоматийности. Настолько у американцев работает фантазия - чего стоила одна сцена избиения королем кардинала (ну не буквального избиения, но по морде он ему дал; надо же отрицательного героя наказать). Причем чем больше экранизаций, тем глубже, шире и дальше развивается фантазия. Впрочем, будем справедливы - Юнгвальд сами понимаете Хилькевич в сиквелах позволял себе и не такое.
А я тут недавно вспомнил про еще одну экранизацию - из ранних. Во времена опять же моего детства крутили по советскому ТВ подборку, которая называлась "В компании Макса Линдера" - был такой талантливый комедийный актер в эпоху немого кино. Большая часть съемочного материала, увы, утеряна, в отличие, скажем от Чаплина. Так вот, среди прочего, в этой подборке показывали часовую экранизацию "Трех мушкетеров". Разумеется это пародия и комедия, но как ни странно, вполне следует изначальному сюжету. Мы всей семьей смотрели, искренне хохотали.
Несколько дней назад я случайно отыскал эту версию в интернете. Посмотрел надо сказать с удовольствием. Во первых все же есть в немом кино прелесть. Во вторых - очень интересно увидеть корни так сказать action - очень многие постановочные сцены драк, в частности "комедийные" аспекты, явно почерпнуты отсюда. В общем, вполне стоящее кино.
Посему я загрузил его в свой волшебный телефон (нет это не айфон :)), через USB сбросил в компьютер, а потом - в youtube. Надеюсь правообладатели меня не поймают, хотя вроде уже и не должны, фильму много лет, public domain.
Насладитесь и вы. Вас ждет много неожиданных и забавных сцен, особенно если вы хорошо помните роман...
Click to view