F i f t y - S i x [Voice; Japanese]

[whistleoflight]

[Well! If everything's no longer scary, Hikari's not going to hide her communicator anymore.

But this question is very important!]

Um... w-what do you do when you have a... boyfriend?

I-if your... future boyfriend comes... but he's big, and... I'm not big... [Yeah this is starting to confuse her. She'll just leave it at that.]

Comments

[snipers_shot]

...Ya have a boyfriend?

[whistleoflight]

Uh-huh...

[snipers_shot]

Aren't ya a lil' young ta have a boyfriend?

[whistleoflight]

Everyone keeps telling me that, but Daisuke-chan said he was.

[snipers_shot]

...Well, he's not right now. Mebbe he's from the future. Bu' if he's tryin' ta tell ya who yer datin', mebbe ya should jus' say no ta him.

[whistleoflight]

He said he was from the future!

Say no...?

[snipers_shot]

Dun think ya can trust him if he's tryin' ta tell ya things like tha'. Yer... really young, kid.

[whistleoflight]

I'm five! [Everyone keeps calling her little! You guys are meeeean.]

[snipers_shot]

Sorry. Wha' I meant ta say was... yer not ready for a boyfriend yet.

[whistleoflight]

Oh...

[snipers_shot]

Ya'll get ta tha' point someday, kid.