F o r t y - O n e [Voice; Japanese]
I'm feeling better. Papa Lllleeon [She pauses... L's are hard!]... gave me a pretty necklace for my birthday. I wear it with my whistle!
[There's a soft cough, and Hikari mumbles for a moment. She decides to ignore it.]
It's pretty... it has lots of really bright beads, and it has earrings! But I don't have my ears pierced.
U-um, Mister Fay... can I have my ears pierced, pretty please? [And another cough.] My throat's all scratchy...
[Time for another subject change!]
Souji-niichan, I wanna stay here. I keep moving up and down the stairs! [Giggle.] B-but, can I come play tomor--[Coooough. Breeeathe.] ...can I come play tomorrow?
[There's a soft cough, and Hikari mumbles for a moment. She decides to ignore it.]
It's pretty... it has lots of really bright beads, and it has earrings! But I don't have my ears pierced.
U-um, Mister Fay... can I have my ears pierced, pretty please? [And another cough.] My throat's all scratchy...
[Time for another subject change!]
Souji-niichan, I wanna stay here. I keep moving up and down the stairs! [Giggle.] B-but, can I come play tomor--[Coooough. Breeeathe.] ...can I come play tomorrow?