Традиционные японские цвета
Японцы не перестают меня удивлять :)
На днях я встретила интересный материал в Википедии "Традиционные японские цвета" (по ссылке можно поразглядывать всю таблицу цветов и названий).
"Традиционные японские цвета - это набор цветов, которые издревле использовались при производстве одежды и в других ремёслах, а также описаны в литературе. Большинство названий цветов происходят от тех цветов, растений и животных, из которых производили соответствующий краситель, или которые были похожего цвета сами".
Некоторые названия меня очаровали.
Тё:сюнъиро - Цвет долгой весны
Акэбоноиро - Цвет рассвета
Энсю:тя - Коричневый [как берег] далёкой реки
Сораиро - Цвет неба
Камэнодзоки - Цвет дна бутылки [если смотреть через горлышко]
Мидзуиро - Цвет воды
Акасироцурубами - Красно-бело-желудёвый
Урахаянаги - Обратная сторона ивовых листьев
Кутибаиро - Цвет увядшей листвы
Тигусаиро - Цвет цветущего поля
Разве это не прекрасно? :)
Меня это так вдохновляет быть более внимательной ко всему, что окружает, всматриваться, замечать, распознавать, любоваться, понимать, удивляться...