Концерты, свадьбы, поездки
Бррр. Совсем забегалась. Сначала лихорадочно писала диплом, потом лихорадочно работала, потом не менее лихорадочно отдыхала. Обещала написать про Вакарчука и кинула, как обычно. Хотя смысла про него писать особо нет. И так понятно, что он супер и сделай мне ребенка :о))))))))) Напишу про все подряд. Так вот, в прошлую среду я сдала на отлично второй и последний гос, в пятницу я была уже за 1,5 тыщщи км - в Севастополе. На свадьбе у любимой подруги Олечки. Она была похожа на греческую богиню. Впрочем, она всегда на нее похожа. Но в любом случае, наша невеста была чудо как хороша. Лучше всех! К сожалению, в ЗАГС я опоздала. Зато потом догнала их на площади Нахимова. Оттуда мы поехали в Форос. Пока доехали, друзья жениха споили меня шампанским. Вечером свадьба продолжилась в ресторане "Дельфин" недалеко от нашего дома. Когда-то там женились мои родители. Надеюсь, что у Олечки и Сашечки все будет так же хорошо и гладко, как у моих родителей, особенно, чтобы дети такие же славные, умные и скромные получились :о)))
В ресторане мы очень славненько жгли. Особенно, когда танцевали с девушкой Настей танец со стулом под "Stop". Вообще давно так много и с удовольствием не танцевала. Потом у нас было продолжение банкета на пляже. Где я благополучно и простудилась. Но это уже не так важно. На следующий день мне было, честно говоря, не слишком хорошо, но тем не менее, купальный сезон я открыла. Хотя вода суко и холодная была.
А в понедельник я была уже в Киеве. Очень люблю этот город. Так что неделя там пролетела незаметно и как-то слишком быстро. Как всегда не хотелось уезжать.
Кстати, в субботу мы были на концерте Пола МакКартни. Я вообще предлагала посмотреть лучше по телеку, потому что опасалась, что там будет толпа пьяного быдла. Но помогла погода. Весь день лупил такой дождь, что я сомневалась, что самолет МакКартни вообще сможет сесть. В начале 10го вечера мы были на Майдане. Дождь все еще лил. Поэтому мы решили уехать. Когда уезжали, а точнее, проезжали уже по Европейской, вышел МакКартни. Начал петь. Вот тут мы и обнаружили, что дождь почти закончился. Поэтому машинку бросили на Европейской и пошли смотреть. Прикольно было, конечно. Сцена огроменная, эффекты супер (особенно, когда фейерверки взлетели, звук безупречный. Сам МакКартни пел так себе, но, собственно, он всегда пел так себе. В целом, мне понравилось, даже очень. Очень понравился негр-ударник. Очень харизматичный.
Кстати, про трудности перевода. На этом концерте, вероятнее всего, закончилась карьера переводчика. Там перевод шел синхронный, текст выводился на экраны. Сам МакКартни несколько фраз выучил на украинском. И вот он говорит "Ця пiсня для Georgia". Доблестный переводчик пишет, блин: "Ця пiсня для Джорджа". Странный перевод вообще, учитывая, что в вип-зоне был Саакашвили. Так что, видимо, вот и все. Я долго пыталась для себя переводчика оправдать, но перевод, честно говоря, такой себе был в целом. Особенно учитывая, что сЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕр Пол (Дима, :Р) говорит на очень хорошем и мега понятном английском.
ЗЫ Еще хочу сказать, что после вчерашнего футбола я в глубоком шоке. Вот что значит, нефиг расслабляться. А сегодня играет Германия. Которая, если будет играть как в прошлый раз, вероятнее всего не выйдет в плей-офф.
В ресторане мы очень славненько жгли. Особенно, когда танцевали с девушкой Настей танец со стулом под "Stop". Вообще давно так много и с удовольствием не танцевала. Потом у нас было продолжение банкета на пляже. Где я благополучно и простудилась. Но это уже не так важно. На следующий день мне было, честно говоря, не слишком хорошо, но тем не менее, купальный сезон я открыла. Хотя вода суко и холодная была.
А в понедельник я была уже в Киеве. Очень люблю этот город. Так что неделя там пролетела незаметно и как-то слишком быстро. Как всегда не хотелось уезжать.
Кстати, в субботу мы были на концерте Пола МакКартни. Я вообще предлагала посмотреть лучше по телеку, потому что опасалась, что там будет толпа пьяного быдла. Но помогла погода. Весь день лупил такой дождь, что я сомневалась, что самолет МакКартни вообще сможет сесть. В начале 10го вечера мы были на Майдане. Дождь все еще лил. Поэтому мы решили уехать. Когда уезжали, а точнее, проезжали уже по Европейской, вышел МакКартни. Начал петь. Вот тут мы и обнаружили, что дождь почти закончился. Поэтому машинку бросили на Европейской и пошли смотреть. Прикольно было, конечно. Сцена огроменная, эффекты супер (особенно, когда фейерверки взлетели, звук безупречный. Сам МакКартни пел так себе, но, собственно, он всегда пел так себе. В целом, мне понравилось, даже очень. Очень понравился негр-ударник. Очень харизматичный.
Кстати, про трудности перевода. На этом концерте, вероятнее всего, закончилась карьера переводчика. Там перевод шел синхронный, текст выводился на экраны. Сам МакКартни несколько фраз выучил на украинском. И вот он говорит "Ця пiсня для Georgia". Доблестный переводчик пишет, блин: "Ця пiсня для Джорджа". Странный перевод вообще, учитывая, что в вип-зоне был Саакашвили. Так что, видимо, вот и все. Я долго пыталась для себя переводчика оправдать, но перевод, честно говоря, такой себе был в целом. Особенно учитывая, что сЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕр Пол (Дима, :Р) говорит на очень хорошем и мега понятном английском.
ЗЫ Еще хочу сказать, что после вчерашнего футбола я в глубоком шоке. Вот что значит, нефиг расслабляться. А сегодня играет Германия. Которая, если будет играть как в прошлый раз, вероятнее всего не выйдет в плей-офф.