Разведчик хавки
Помните такого мужика по имени Натти Бампо? Того самого, который Длинный Карабин, Зверобой, Кожаный Чулок и Соколиный Глаз. Не тот богомерзкий Соколиный Глаз из супергеройских фильмов, а тёплый, ламповый друг Чингачгука. Моя вторая великая детская любовь, после комара из "Мухи-Цокотухи".
Дело вот в чем. Решила я посмотреть какой-нибудь индейцесодержащий фильм, и задалась вопросом - как обстоят дела с экранизациями Фенимора Купера? Погуглив, я убедилась, что всё плохо. Фильмов много, но индейцы в них какие-то ряженые, а если нет, то главный герой либо слащавый хиппи, либо старпер с дохлым енотом на голове, либо кросаучек с квадратной челюстью и набриолиненной прической.
Поиск по картинкам дал наводку на черно-белый фильм, индейцы в котором показались мне нормальными. Может, потому что их было трудно разглядеть в низком качестве. Дальнейшие раскопки показали, что это немой фильм 1920г по книге "Последний из могикан". Нууу... ладно, сказала я, храбро сделала себе бутерброд и уселась смотреть.
Значит, злой индеец повел конную группу из двух дам, мужика в треуголке и полоумного служителя господа в тёмный лес. Там они попали в дождь и очень смешно катались туда-сюда, укрывшись зонтиками, под музыку из "Детского альбома" Чайковского. Надписи на экране переводил на русский язык слегка гундосый и абсолютно неэмоциональный голос. Я сидела и ждала, когда же появится мой герой. И вот он, вот он, прячется от дождя под деревом, а с ним Чингачгук и Ункас! "Лесные обитатели тоже были застигнуты ливнем врасплох, - меланхолично сообщает голос. - Ункас, его отец и их друг, разведчик хавки".
Тут мне пришлось сделать паузу и два раза моргнуть, чтобы понять: загадочный "разведчик хавки" - это Хоукай (Hawkeye). Соколиный Глаз, то бишь. Думала - оговорился, бывает. Но голос до конца упорствовал в своем еретическом заблуждении. Я даже в какой-то момент смирилась. Охотника же можно так назвать, теоретически?
Фильм я с перепугу досмотрела, но мне теперь странно. Я боюсь продолжать свои изыскания. Вдруг потом попадется какой-нибудь Звероед, Длинный карибу и Кожаный Чудак? У меня травма. Мне срочно нужно кино про индейцев с настоящими индейцами. А вдруг тут сидит человек, который знает нормальный фильм про бедного Натти Бампо?
Дело вот в чем. Решила я посмотреть какой-нибудь индейцесодержащий фильм, и задалась вопросом - как обстоят дела с экранизациями Фенимора Купера? Погуглив, я убедилась, что всё плохо. Фильмов много, но индейцы в них какие-то ряженые, а если нет, то главный герой либо слащавый хиппи, либо старпер с дохлым енотом на голове, либо кросаучек с квадратной челюстью и набриолиненной прической.
Поиск по картинкам дал наводку на черно-белый фильм, индейцы в котором показались мне нормальными. Может, потому что их было трудно разглядеть в низком качестве. Дальнейшие раскопки показали, что это немой фильм 1920г по книге "Последний из могикан". Нууу... ладно, сказала я, храбро сделала себе бутерброд и уселась смотреть.
Значит, злой индеец повел конную группу из двух дам, мужика в треуголке и полоумного служителя господа в тёмный лес. Там они попали в дождь и очень смешно катались туда-сюда, укрывшись зонтиками, под музыку из "Детского альбома" Чайковского. Надписи на экране переводил на русский язык слегка гундосый и абсолютно неэмоциональный голос. Я сидела и ждала, когда же появится мой герой. И вот он, вот он, прячется от дождя под деревом, а с ним Чингачгук и Ункас! "Лесные обитатели тоже были застигнуты ливнем врасплох, - меланхолично сообщает голос. - Ункас, его отец и их друг, разведчик хавки".
Тут мне пришлось сделать паузу и два раза моргнуть, чтобы понять: загадочный "разведчик хавки" - это Хоукай (Hawkeye). Соколиный Глаз, то бишь. Думала - оговорился, бывает. Но голос до конца упорствовал в своем еретическом заблуждении. Я даже в какой-то момент смирилась. Охотника же можно так назвать, теоретически?
Фильм я с перепугу досмотрела, но мне теперь странно. Я боюсь продолжать свои изыскания. Вдруг потом попадется какой-нибудь Звероед, Длинный карибу и Кожаный Чудак? У меня травма. Мне срочно нужно кино про индейцев с настоящими индейцами. А вдруг тут сидит человек, который знает нормальный фильм про бедного Натти Бампо?