Это какой-то другой международный морской трибунал?
Так их, стало быть два! Один называется «Международный трибунал по морскому праву», а другой - «Международный трибунал по морскому праву». Вот же, буржуины проклятущие, не заметили, что у них под носом две шарашкины конторы с одинаковыми названиями. Вернее одна нормальная: в неё можно подать иск по поводу собственного траулера (цит. по Newsru.com). А вот вторая - натурально контора Никанора. Ибо в её разбирательствах "российская сторона участвовать не намерена" (цит. по Newsru.com).
Главное здесь не запутаться и всё-таки понять какой же именно трибунал имел в виду глава администрации президента РФ Сергей Иванов, заявивший, что "Россия не собирается реагировать на решение международного трибунала ООН по морскому праву относительно ледокола Greenpeace "Arctic Sunrise" (цит. по www.interfax.ru). Оказывается, РФ ратифицировала конвенцию, на основе которой действует этот трибунал, с рядом оговорок (цит. по www.interfax.ru).
Во как! Отличные такие оговорки получились, я вам доложу. Как не вспомнить старую добрую статью...