(Untitled)

Jul 10, 2012 01:14

Дорогие товарищи! Сегодня ровно в 0 часов 00 минут нас посетила
большая пафосная ЖОПА!Размеры тыльной части мироздания представляются мне столь значительными, потому что пишу я в настоящий момент статью о бозоне Питера нашего Хиггса и весьма Большом и наверняка адронном коллайдере. И читать статьи по физике, которую знаю весьма посредственно, на ( Read more... )

о работе и не только

Leave a comment

Comments 6

wherever_fog July 9 2012, 23:50:03 UTC
спасибо! действительно огромное спасибо! это уже кое-что :) нужные циферки! определеньица! это уже хорошая отправная точка для дальнейшего рытья, дальше и по другим источникам справлюсь. УРРА!!! МОЖНО РАБОТАТЬ ДАЛЬШЕ!!!

Reply


wistful_owl July 10 2012, 05:21:34 UTC
Всё, что могу посоветовать я - забивай это всё в промт (для равновесия можно и ещё в какой-нибудь переводчик), и ищи золотую середину, ибо коллайдер ну очень адронный, и по-другому с ним никак. Помнится, переводила я как-то статьи по психологии с ангельского. На четвёртом часу перевода первого предложения (это с подругой-то, филологом)сильно возроптала и, не будь это чтиво в электронном варианте, шваркнула бы его об стол, а то и об асфальт под окном... Удачи!

Reply



abadonne July 10 2012, 07:54:17 UTC
Держись там, любая жопа имеет конец )

Reply

wherever_fog July 10 2012, 10:12:30 UTC
да я стараюсь... статью, вроде бы, осилила, но вот осадочек, как водится, остался ))))))))

Reply


Leave a comment

Up