Россия
В моей волонтерской инструкции внезапно велели быть готовым провести вечер-презентацию своей страны. От этого я погрузилась в бездны размышлений, почти что философских. В качестве советов (отправляющая, т.е. русская сторона) предлагает везти кокошник и хором петь Катюшу на английском. По-моему, это чудовищный лубок, которого хотелось бы избежать: кокошники и Катюша имеют отношение к моей жизни вот какое - . Тут-то я и призадумалась.
Что для вас актуально в русской культуре, что вы в ней любите, и/или что оказывает какое-то влияние на вашу жизнь?
Мне удалось найти два пункта (после длительных размышлений, потому что большая часть русской культуры меня совершенно не трогает):
- классическая русская литература (да, я люблю и читаю в свободное время Достоевского, Толстого и всех вот этих мрачных и немного нудноватых чуваков)
- русский рок. :)
На второй пункт я уже собралась было забить, как на непередаваемый из-за языкового барьера, но обнаружила "Группу крови" на английском в исполнении самого Цоя. Пункт немедленно воскрес:) Может вы еще знаете крутые идеи про это?
А про писателей? Я совершенно не представляю себе, какая русская классика известна за пределами нашей необъятной (кроме любви японцев к Достоевскому), а какая нет.
Что вы вообще бы стали говорить про Россию? Что кажется вам важным? Тут есть некоторое ограничение: без истории, без политики, без рассуждений о том, как все плохо. (По последнему пункту: не то, чтоб я собираюсь делать вид, что все тут хорошо, но это как слушать нытье соседки о здоровье - занятие неинтересное и безрадостное). Мне пока приходит в голову только размах в территориях и населении: то что в Европе - большая ролевая игра (40 человек), у нас - нижний порог для маленькой))
Из хороших идей от отправляющей организации: посмотреть российский фильм или мульт с субтитрами. Но я теряюсь совершенно как его выбрать.
И последний вопрос в этой телеге: знаете ли вы какие-нибудь российские ништяки, которые следует везти? Т.е. вот не борщи и прочее, что готовить, а то что можно просто взять с собой и съесть, так чтоб с национальным колоритом;)
Помощь зала по любому из пунктов приветствуется:-/ Расскажите, что для вас Россия, что вы видите в ней характерного? Представлена ли она вообще как какая-то осмысленная концепция у вас в сознании?)
Что для вас актуально в русской культуре, что вы в ней любите, и/или что оказывает какое-то влияние на вашу жизнь?
Мне удалось найти два пункта (после длительных размышлений, потому что большая часть русской культуры меня совершенно не трогает):
- классическая русская литература (да, я люблю и читаю в свободное время Достоевского, Толстого и всех вот этих мрачных и немного нудноватых чуваков)
- русский рок. :)
На второй пункт я уже собралась было забить, как на непередаваемый из-за языкового барьера, но обнаружила "Группу крови" на английском в исполнении самого Цоя. Пункт немедленно воскрес:) Может вы еще знаете крутые идеи про это?
А про писателей? Я совершенно не представляю себе, какая русская классика известна за пределами нашей необъятной (кроме любви японцев к Достоевскому), а какая нет.
Что вы вообще бы стали говорить про Россию? Что кажется вам важным? Тут есть некоторое ограничение: без истории, без политики, без рассуждений о том, как все плохо. (По последнему пункту: не то, чтоб я собираюсь делать вид, что все тут хорошо, но это как слушать нытье соседки о здоровье - занятие неинтересное и безрадостное). Мне пока приходит в голову только размах в территориях и населении: то что в Европе - большая ролевая игра (40 человек), у нас - нижний порог для маленькой))
Из хороших идей от отправляющей организации: посмотреть российский фильм или мульт с субтитрами. Но я теряюсь совершенно как его выбрать.
И последний вопрос в этой телеге: знаете ли вы какие-нибудь российские ништяки, которые следует везти? Т.е. вот не борщи и прочее, что готовить, а то что можно просто взять с собой и съесть, так чтоб с национальным колоритом;)
Помощь зала по любому из пунктов приветствуется:-/ Расскажите, что для вас Россия, что вы видите в ней характерного? Представлена ли она вообще как какая-то осмысленная концепция у вас в сознании?)