Пятнадцатичасовой рабочий день

May 07, 2012 01:34


Пока отматываю срок на съемках клипа, отпишусь о своем времяпрепровождении. Вчера мы снимали в клубе, сегодня - в отеле, сначала в сьюте с красной кроватью и лепестками роз на потолке и стенах, потом - в ресторане отеля.


 


Главный герой в клипе - красавец, очень лёгкий и приятный человек. С ним себя мгновенно чувствуешь нормально, расслабленно и комфортно. Поэтому его проскальзывающая самовлюбленность является скорей милой, чем раздражающей чертой:)


 


Снимать клипы, оказывается, так выматывающе. Фотосессии мне нравятся гораздо больше:)) и на них по 12 часов не играет одна и та же песня. Это худший момент, кстати. Меня бы даже от обожаемой Металлики через 12 часов затошнило. Что уж говорить про наш шедевр.

Вот печатаю это на тринадцатом часу съемки и слышу крики режиссера "больше энергии!!!". Я за шторкой сижу. С утра уже с пультами всякими настоялась/насиделась. Больше ассистировать не суюсь. Это режиссер показывает движение, которое хочет заснять :)




А вот команда у нас хорошая. Только есть одна проблема: половина говорит на английском, а вторая - на французском. И я одна хорошо говорю и на том, и на том.

У меня нереальная языковая практика получается, в общем. Я только и занимаюсь что переводами туда-обратно. Щаз печатаю на русском, периодически отрываясь и переводя отрывки диалога, круто, я даже "переключаться" между языками перестала! Как будто все стало одним языком. Так меня замучили за два дня:)

Кстати, никто сразу и не понял, что я русская. Серьезно, никто не угадал:)) Сегодня с нами работал чудесный мальчик, такой пупсик, он британец, он сказал, что у меня акцент настолько слабый, что фиг поймешь, откуда я. Но у него самого американский акцент, впрочем.

А вчера познакомилась с обалденной девочкой. Моя тезка, да еще и из моего любимого Ставрополя! А живет в Лозанне с родителями, занимается танцами, гастролирует и преподает. И ей, кстати, всего 17 лет! Но мне с ней так легко было, она совершенно необыкновенная, улыбчивая, очень простая, искренняя, безо всяких закидонов, а это, знаете ли, в наше время редкость. Просто прелесть. Я ее еще обязательно поснимаю:)

Эти два вышеуказанных персонажа скрасили мне несколько безумных часов присутствия на съемках. Очень тяжело все время в напряжении следить за происходящим с кисточкой в зубах и пудрить прыгающую под софитами физиономию через каждые 15 минут. Так хоть болтаешь с кем-то:)

Остальные тут тоже хорошие. Но они работают больше и заняты:) И полный интернационал, как я люблю. Чилиец, колумбиец, итальянец, индус, испанец, британец, француз, еще один невнятного происхождения и две швейцарки. Ну и я, русская.

Не знаю, чего бы еще написать:) наверное, как отосплюсь, поприличней что-то выдам. Пока я это все печатала (с перерывами на перевод, поправки макияжа и прочее) прошло еще три часа. Итого пятнадцать часов работы. Но мне нравится!!:)




Posted via LiveJournal app for iPad.

[work]

Previous post Next post
Up