Работа и жизнь
Вчера всю ночь работала. Это само по себе не странно, но работа была не вполне обычная: очень много разных нестандартных задач. И вот уже под утро доделываю две последние работы. В предпоследней мне нужно выделить жирным шрифтом некоторые слова в русском тексте, чтобы диктор, который будет потом читать этот текст, выделял их голосом. А слушать его речь мне же потом и придётся (проверять, всё ли он правильно прочитал). А голос его я уже давно знаю, и он мне не нравится (с неестественным задором читает тексты, да ещё и укорачивает безударные гласные, они у него все как очень краткое [ы] звучат: [кындынсАтыр]). И вот сижу я с этим текстом, выделяю слова, а сама так и слышу, как они потом будут звучать. Доделала, взялась за последнюю работу. А там всё очень красиво: когда заходишь в ячейку с очередной фразой, в левой колонке некоторые слова вдруг подсвечиваются, меняют цвет шрифта на зелёный или красный, и вокруг них рисуется прямоугольник того же цвета. А в правой колонке или ничего не меняется, или тоже внезапно появляются слова с подсветкой, но красных там не бывает, а только зелёные или оранжевые. А мне нужно сделать так, чтобы число цветных групп в обеих колонках совпадало. И вот я начинаю менять текст в правой колонке, и как только ввожу последнюю букву подходящего словосочетания, оно сразу подсвечивается и меняет цвет. А будет ли он зелёным или оранжевым, зависит от падежа. Очень красиво! :-)
А потом я иду спать, и снится мне кошмарный сон. Будто я получила аудиофайл от заказчика, открываю, а там какой-то попсовый певец приторным голосом поёт: "Оставь это! Таким образом это больше не может продолжаться!" Ни ритма, ни рифмы, ни мелодии. И я с ужасом понимаю, что мне надо отредактировать текст, который он поёт! Да так, чтобы ещё и на музыку новый текст хорошо ложился. Но это ещё не всё! Готовый отредактированный текст мне нужно вышить! Цветными нитками! На ткани. Причём цвет ниток надо выбирать в зависимости от падежа! И рамочки вокруг отредактированных цветных кусков вышить! А нетронутые части текста вышить чёрными нитками. Но и это ещё не всё! Вышивку я потом должна буду вставить в рамочку под стекло. И послать обычной посылкой заказчику. И тут-то я понимаю, что всё бы ничего - я и песню подправлю, и текст вышью цветными нитками, и даже рамочку подходящую найду! Но вот почта-то у нас в деревне только до двух часов работает, поэтому к сроку заказчик точно не получит мою посылку!
После этого я проснулась в ужасе. И испытала нечеловеческое счастье от того, что это был сон.
А потом я иду спать, и снится мне кошмарный сон. Будто я получила аудиофайл от заказчика, открываю, а там какой-то попсовый певец приторным голосом поёт: "Оставь это! Таким образом это больше не может продолжаться!" Ни ритма, ни рифмы, ни мелодии. И я с ужасом понимаю, что мне надо отредактировать текст, который он поёт! Да так, чтобы ещё и на музыку новый текст хорошо ложился. Но это ещё не всё! Готовый отредактированный текст мне нужно вышить! Цветными нитками! На ткани. Причём цвет ниток надо выбирать в зависимости от падежа! И рамочки вокруг отредактированных цветных кусков вышить! А нетронутые части текста вышить чёрными нитками. Но и это ещё не всё! Вышивку я потом должна буду вставить в рамочку под стекло. И послать обычной посылкой заказчику. И тут-то я понимаю, что всё бы ничего - я и песню подправлю, и текст вышью цветными нитками, и даже рамочку подходящую найду! Но вот почта-то у нас в деревне только до двух часов работает, поэтому к сроку заказчик точно не получит мою посылку!
После этого я проснулась в ужасе. И испытала нечеловеческое счастье от того, что это был сон.