Короткий субботний лытдыбр
(Суббота, а я в ЖЖ - редкий случай. Такое бывает, только если мне приходится работать в субботу, а я этого всячески избегаю, и почти всегда успешно.)
Решила перечитать "Волшебную гору" Томаса Манна. С удивлением обнаружила, что не помню вообще ни-че-го! Как будто читаю впервые. Это обнадёживает: удовольствие от любимых книг можно получать снова и снова, снова и снова, перечитывая их как новые :-).
Про кино: есть такие режиссёры, которых любишь беззаветно и некритично. Нравятся все их фильмы, независимо от качества. Например, Бёртон. Что бы он ни снял, я всегда счастлива посмотреть ещё один его фильм. Любой. Вот и сейчас: посмотрели "Мрачные тени". И мне абсолютно всё равно, что говорят критики. Это же Бёртон! :-)
Про "нетакли": перед сном размышляла про детей, у которых много кошек. Пришла к выводу, что "не так ли и родители, у которых много детей...". И вдруг на словах "не так ли и" в моей голове загорелась красная лампочка, и я начала мучительно вспоминать, с чем это связано. Вспомнила, что в позапрошлой жизни (так давно, что столько не живут) я переводила стихи, и после долгих поисков нашла этот оборот, и он отлично вписался и в ритм, и в смысл. То ли это была последняя строфа какого-то короткого стихотворения, то ли все чётные строфы начинались с этих слов. В нечётных строфах речь шла про какие-то человеческие чувства и диктуемые ими поступки, а в чётных - про явления природы, подобные этим поступкам. После этого я ещё часа два ворочалась во тьме, выстраивая всякие географические и биологические примеры: "Не так ли и ручей, стекающий в долину..." - "Не так ли и пчела, летящая к нектару..." - и много-много других. Правда, после слова "пчела" мне вспомнился Оскар Уайльд и его стихи про пчелу в полосатом меховом пальто. Но утренний гуглопоиск ничем мне не помог. Так и осталась в неведении.
Про еду: ещё одним наркотиком (помимо тушёных овощей) для меня всегда была кунжутная паста. Если у меня есть баночка тхины, какие-нибудь сухарики и свежезаваренный чай, то про меня можно надолго забыть: я буду сидеть за столом, пока баночка не опустеет. (Читая "Волшебную гору", например.)
И о погоде: днём было тепло и солнечно, +18. Нормальная ноябрьская погода. Пусть всегда будет солнце.
Решила перечитать "Волшебную гору" Томаса Манна. С удивлением обнаружила, что не помню вообще ни-че-го! Как будто читаю впервые. Это обнадёживает: удовольствие от любимых книг можно получать снова и снова, снова и снова, перечитывая их как новые :-).
Про кино: есть такие режиссёры, которых любишь беззаветно и некритично. Нравятся все их фильмы, независимо от качества. Например, Бёртон. Что бы он ни снял, я всегда счастлива посмотреть ещё один его фильм. Любой. Вот и сейчас: посмотрели "Мрачные тени". И мне абсолютно всё равно, что говорят критики. Это же Бёртон! :-)
Про "нетакли": перед сном размышляла про детей, у которых много кошек. Пришла к выводу, что "не так ли и родители, у которых много детей...". И вдруг на словах "не так ли и" в моей голове загорелась красная лампочка, и я начала мучительно вспоминать, с чем это связано. Вспомнила, что в позапрошлой жизни (так давно, что столько не живут) я переводила стихи, и после долгих поисков нашла этот оборот, и он отлично вписался и в ритм, и в смысл. То ли это была последняя строфа какого-то короткого стихотворения, то ли все чётные строфы начинались с этих слов. В нечётных строфах речь шла про какие-то человеческие чувства и диктуемые ими поступки, а в чётных - про явления природы, подобные этим поступкам. После этого я ещё часа два ворочалась во тьме, выстраивая всякие географические и биологические примеры: "Не так ли и ручей, стекающий в долину..." - "Не так ли и пчела, летящая к нектару..." - и много-много других. Правда, после слова "пчела" мне вспомнился Оскар Уайльд и его стихи про пчелу в полосатом меховом пальто. Но утренний гуглопоиск ничем мне не помог. Так и осталась в неведении.
Про еду: ещё одним наркотиком (помимо тушёных овощей) для меня всегда была кунжутная паста. Если у меня есть баночка тхины, какие-нибудь сухарики и свежезаваренный чай, то про меня можно надолго забыть: я буду сидеть за столом, пока баночка не опустеет. (Читая "Волшебную гору", например.)
И о погоде: днём было тепло и солнечно, +18. Нормальная ноябрьская погода. Пусть всегда будет солнце.