Что или когда?

[what_and_why]

Каждый раз, когда вижу текст с заголовком "Что бы такое почитать?", искренне изумляюсь :-). У меня почему-то ни разу в жизни не возникал такой вопрос. Возникал другой (и регулярно возникает): "Когда бы почитать?"