DMT и Flying Lotus
Есть много загадочных в своей привлекательности сокращений из трёх букв, которые приятно обкатывать на языке: MCD (McDonalds Corp.), WYT (Willpower Youth Theatre), названия всех радиостанций Портленда и многие другие. Однако абсолютным чемпионом последних нескольких лет является аббревиатура DMT, в расшифровке ― «диметилтриптамин».
Малолетние тусовщики необоснованно признаются к DMT в любви; художники посвящают DMT свои картины; один из величайших режиссеров современности Гаспар Ноэ, сняв оператора с крутящейся платформы и отпустив Монику Беллуччи на свободу, отправляет зрителя в настоящий DMT-трип, замаскированный под историю о трагической смерти в Токио; доктор Рик Страссман пишет научно-популярный бестселлер о DMT под названием «Молекула духа», про DMT снимает документальные фильмы BBC.
Частота употребления этого акронима как в современной культуре, так и в предыдущем абзаце, показывает, насколько DMT важно для всех нас. По этой причине я посчитал своей святой обязанностью начать бесконечную серию публикаций, посвященных этому веществу.
Сегодня я публикую максимально приближенный к оригиналу первый русский перевод трип-репорта одного из главных современных адептов DMT Стивена Эллисона aka Flying Lotus, который он разместил на своём MySpace в позапрошлом году. Проникновенности, поэтичности и искренности этого текста позавидуют Аллен Гинзберг и Уильям Берроуз, а полезный урок усвоят все, кто решится прочесть. Орфография, пунктуация, пробелы и внешние ссылки сохранены.
16 января 2009 года
DMT и Я
Когда мне было не особенно больше десяти,
Меня посетил «Человек-Тень»
существо, созданное из энергии? или вовсе из ничего.
Это был просто человек-тень
Я проснулся
И обнаружил это существо,
Сидящим напротив меня в моем красном кресле.
Оно видело меня… Оно видело, что я смотрю на него.
То, что я заметил существо, должно быть, испугало его; потому что он вскочил и выбежал из моей комнаты.
Прямо сквозь мою дверь. Я выбежал из комнаты, чтобы догнать его..
Испарился
Прямо как в кино
…И, как бывает в фильмах, никто не верит ребёнку.
Годами позже я начал рассказывать эту историю, и моя подруга предложила мне побеседовать с её знакомым медиумом. Я рассказал этой даме про человека-тень, а также о других мистических переживаниях, которые у меня были. Она поведала мне всё, что знала, о том, чем это могло быть, вероятно «НЛО», как она сказала.
ЭТОЙ НОЧЬЮ…
Я не знаю, открылся ли мой третий глаз или ещё что после беседы с этим медиумом, но, как только я начал проваливаться в сон, со мной произошел идеальный случай того, что вы бы назвали «внетелесным переживанием». Я буквально выпорхнул из своей физической оболочки и поплыл по своей комнате, смотря вниз на свое спящее тело. Это произошло реально очень быстро, чувство было настолько всепоглощающим, что я ДОЛЖЕН был вернуться.
С тех пор у меня было много безумных опытов, связанных с сознанием. Осознанные сновидения, Медитация, Сонный паралич, эксперименты с психоделиками и тд.
>>> FFWD
Честно говоря, я не могу вспомнить, как или когда я услышал о DMT. Я постоянно слышал одно утверждение, что, наряду с Аяуаской (которая также содержит DMT), это вещество является высшей формой психоделиков. Я слышал много разного.
------
«DMT .. Натуральный психоделик, созданный Вашим мозгом»
«DMT .. Длится всего 20 минут»
«DMT .. Зависни с внепространственными существами»
«DMT .. Узнай, что есть смерть / рождение»
«DMT .. Общайся с умными существами из других измерений»
«DMT .. Тебя изнасилуют инопланетяне»
-----
http://en.wikipedia.org/wiki/Dimethyltryptamine
По многим причинам это казалось мне именно тем ответом, который я искал в психоделиках, за вычетом изнасилования инопланетянами.
Некоторые мои друзья принимали DMT, и я был удивлен тем количеством людей, которые говорили о нем и пробовали этот «Натуральный Психоделик, производимый нашими мозгами», который мог быть пропускным пунктом в спиритическое путешествие. Поэтому я продолжил поддерживать разговоры о нём, и начал изучать его, садился с людьми и говорил об их опытах и, конечно, прочел книгу д-ра Рика Страссмана «DMT: молекула духа», и, в конце концов, я начал интересоваться, где я могу достать этот редкий и сокровенный «наркотик».
Исходя из своего опыта, я вам скажу, что вселенная ДЕЙСТВИТЕЛЬНО даёт вам то, что вы ожидали.
------
Сегодня…
Я все еще не знаю, какой метод правильный.
Да и есть ли такой вообще.
На форумах я прочитал, как люди говорили о разных приспособлениях для курения (стеклянные бутылки, лампочки, трубки для крека), но я решил попробовать проверенную классику ― бонг *без воды*
я просто взял DMT и водрузил на горстку пепла на дне моей чаши, а сверху слегка присыпал пеплом/травой.
Решиться двигаться дальше было самой тяжелой частью всего трипа. Погружение в неизвестность… Что я увижу? КОГО я увижу? пронесется ли жизнь перед моими глазами? встречусь ли я с создателем? или эльфами, сгорающими от нетерпения показать мне свои машины?
Я дал песне Линды Пeрхакс доиграть практически до самого конца.
Щелкнул зажигалкой, несколько раз…
помня о том, что говорили Тейк и Тэрренс МакКенна: «Это ― третий затяг»
Затем..
1-ая большая затяжка… рановато выдохнул, потому что был невероятно возбужденным/нервным
2-ая затяжка задержал её… начал видеть, как пляшет моя комната… Точно также было бы от неплохого количества грибов/кислоты. Закручено и восхитительно…
Был настроен на большую финальную затяжку… *в этот момент* заиграла радиохэдовская «Pyramid song» .
.
.
3-я большая и задержал…когда я, в конце концов, выдохнул, то сфокусировался на биении сердца, я мог его слышать. Сэм забрал у меня бонг, неожиданно моё сердце словно остановилось, как будто я умер… но это было ОК, всё было просто отлично. Не было боли, не было страха. Это было правильно и красиво, ускользать…
Покидать своё тело.
Быть невесомым, не связанным с «я», «моей» квартирой, «моим» миром. Я чувствовал себя свободно плывущим духом.
все вокруг быстро расплылось, словно ультра-быстрые чернила. Реальность раскололась на вертикальные линии и улетучилась. Я чувствовал, что меня проглотила вселенная, и это было прекрасно! образы сменялись так быстро, красивые цвета и картины, которые я бы никогда не смог вообразить, и только лишь когда я думал, в том, что я видел, появлялся какой-то смысл, сцены менялись на совершенно иные места/планы.
Происходящее было всепоглощающим, невероятным и быстрым, было сложно испугаться.
Я не мог не восхищаться.
Волшебные американские горки из образов, паттернов и геометрических фигур. В один из моментов мне показалось, что я ощущаю присутствие каких-то существ, общающихся со мной ― у меня было нечто подобное во время сонного паралича. Я спрашивал «Что вы говорите?», «что вы пытаетесь мне сказать?», но все двигалось и происходило так быстро, слишком быстро, чтобы я мог хоть что-то ухватить. Все тревоги и страхи, которые у меня были относительно ЧЕГО УГОДНО, быстро сменились непреходящим ощущением любви и тепла. Я чувствовал, будто вселенная обняла меня и крепко прижала к себе. Несмотря на хаос, мне было нечего бояться, это место любящей энергии.
медленно раскрылись кулисы, впустившие меня в безумный мультяшный мир, который был таким ярким и безумным, с завихряющимися цветами, а потом был мир чернильных пятен, мир ярких цветных точек.
Багз банни мог бы здесь жить.
Сэм сказал, что у меня началась истерика.
Я получил маленькие порции реальности, музыка то появлялась, то исчезала, голос Тома Йорка и стринги в «Pyramid song» звучали великолепно, с сильным ревёрбом. Знакомые звуки помогли мне вернуться на этот уровень, видения Сэма (я видел его дух, видел, как он трансформируется в странное лицо с выскакивающими глазами как у Гомера Симпсона). Ощущение подушки под головой.
Я возвращался.
на потолке начал раскрываться «древний язык». С какими-то интересными буквами, похожими на рептилий. Я закрыл глаза и открыл их, мир менялся, и каждый раз, когда я моргал, мир становился все более привычным - привычным, правда, для того, чья башка залита кислотой.
Я протянул свою руку к Сэму. было приятно снова чувствовать.
Вернулся с освежающим чувством, мой мозг очистился от застарелых паутин и пыли.
да
я получил пищу для размышлений!
Это был самый невероятный опыт в моей жизни.
Даже несмотря на то, что я лишь чуточку «прорвался», еле царапнул поверхность ― особенно, если говорить о размерах дозы. Если я буду пробовать снова, то буду делать это в темноте и, вероятно, на улице, но лучше я сначала попробую Аяуаску, прежде чем снова возьмусь за DMT.
Никаких эльфов, никаких древностей, никаких старых друзей/родственников, только крепкое объятие и великое понимание того, что, когда всё это закончится, всё будет хорошо.
DMT… Для / В Каждом.
С
----
***DMT ― это не шутка, не наркотик для вечеринок, и требует уважения. Даже несмотря на то, что я чувствую необходимость проживания этого опыта каждым, Оно действительно НЕ для всех, и я рекомендую его ТОЛЬКО тем, кто ищет духовного переживания. DMT разрушит ваше эго и эту реальность, какой вы её знаете. Несмотря на краткосрочность и позитивную прекрасную насыщенность происходящего, НЕКОТОРЫМ людям не стоит пробовать это ВООБЩЕ НИКОГДА. Вы знаете, кто Вы, Пожалуйста, путешествуйте ответственно. ***
Спасибо Dr. Strangeloop, Daddy Kev, Take, Mear One, Joe Rogan, Dave S. , Nick D, Oogun, и какому-то парню из Мельбурна с крутой прической.
Малолетние тусовщики необоснованно признаются к DMT в любви; художники посвящают DMT свои картины; один из величайших режиссеров современности Гаспар Ноэ, сняв оператора с крутящейся платформы и отпустив Монику Беллуччи на свободу, отправляет зрителя в настоящий DMT-трип, замаскированный под историю о трагической смерти в Токио; доктор Рик Страссман пишет научно-популярный бестселлер о DMT под названием «Молекула духа», про DMT снимает документальные фильмы BBC.
Частота употребления этого акронима как в современной культуре, так и в предыдущем абзаце, показывает, насколько DMT важно для всех нас. По этой причине я посчитал своей святой обязанностью начать бесконечную серию публикаций, посвященных этому веществу.
Сегодня я публикую максимально приближенный к оригиналу первый русский перевод трип-репорта одного из главных современных адептов DMT Стивена Эллисона aka Flying Lotus, который он разместил на своём MySpace в позапрошлом году. Проникновенности, поэтичности и искренности этого текста позавидуют Аллен Гинзберг и Уильям Берроуз, а полезный урок усвоят все, кто решится прочесть. Орфография, пунктуация, пробелы и внешние ссылки сохранены.
16 января 2009 года
DMT и Я
Когда мне было не особенно больше десяти,
Меня посетил «Человек-Тень»
существо, созданное из энергии? или вовсе из ничего.
Это был просто человек-тень
Я проснулся
И обнаружил это существо,
Сидящим напротив меня в моем красном кресле.
Оно видело меня… Оно видело, что я смотрю на него.
То, что я заметил существо, должно быть, испугало его; потому что он вскочил и выбежал из моей комнаты.
Прямо сквозь мою дверь. Я выбежал из комнаты, чтобы догнать его..
Испарился
Прямо как в кино
…И, как бывает в фильмах, никто не верит ребёнку.
Годами позже я начал рассказывать эту историю, и моя подруга предложила мне побеседовать с её знакомым медиумом. Я рассказал этой даме про человека-тень, а также о других мистических переживаниях, которые у меня были. Она поведала мне всё, что знала, о том, чем это могло быть, вероятно «НЛО», как она сказала.
ЭТОЙ НОЧЬЮ…
Я не знаю, открылся ли мой третий глаз или ещё что после беседы с этим медиумом, но, как только я начал проваливаться в сон, со мной произошел идеальный случай того, что вы бы назвали «внетелесным переживанием». Я буквально выпорхнул из своей физической оболочки и поплыл по своей комнате, смотря вниз на свое спящее тело. Это произошло реально очень быстро, чувство было настолько всепоглощающим, что я ДОЛЖЕН был вернуться.
С тех пор у меня было много безумных опытов, связанных с сознанием. Осознанные сновидения, Медитация, Сонный паралич, эксперименты с психоделиками и тд.
>>> FFWD
Честно говоря, я не могу вспомнить, как или когда я услышал о DMT. Я постоянно слышал одно утверждение, что, наряду с Аяуаской (которая также содержит DMT), это вещество является высшей формой психоделиков. Я слышал много разного.
------
«DMT .. Натуральный психоделик, созданный Вашим мозгом»
«DMT .. Длится всего 20 минут»
«DMT .. Зависни с внепространственными существами»
«DMT .. Узнай, что есть смерть / рождение»
«DMT .. Общайся с умными существами из других измерений»
«DMT .. Тебя изнасилуют инопланетяне»
-----
http://en.wikipedia.org/wiki/Dimethyltryptamine
Click to viewПо многим причинам это казалось мне именно тем ответом, который я искал в психоделиках, за вычетом изнасилования инопланетянами.
Некоторые мои друзья принимали DMT, и я был удивлен тем количеством людей, которые говорили о нем и пробовали этот «Натуральный Психоделик, производимый нашими мозгами», который мог быть пропускным пунктом в спиритическое путешествие. Поэтому я продолжил поддерживать разговоры о нём, и начал изучать его, садился с людьми и говорил об их опытах и, конечно, прочел книгу д-ра Рика Страссмана «DMT: молекула духа», и, в конце концов, я начал интересоваться, где я могу достать этот редкий и сокровенный «наркотик».
Исходя из своего опыта, я вам скажу, что вселенная ДЕЙСТВИТЕЛЬНО даёт вам то, что вы ожидали.
------
Сегодня…
Я все еще не знаю, какой метод правильный.
Да и есть ли такой вообще.
На форумах я прочитал, как люди говорили о разных приспособлениях для курения (стеклянные бутылки, лампочки, трубки для крека), но я решил попробовать проверенную классику ― бонг *без воды*
я просто взял DMT и водрузил на горстку пепла на дне моей чаши, а сверху слегка присыпал пеплом/травой.
Решиться двигаться дальше было самой тяжелой частью всего трипа. Погружение в неизвестность… Что я увижу? КОГО я увижу? пронесется ли жизнь перед моими глазами? встречусь ли я с создателем? или эльфами, сгорающими от нетерпения показать мне свои машины?
Я дал песне Линды Пeрхакс доиграть практически до самого конца.
Щелкнул зажигалкой, несколько раз…
помня о том, что говорили Тейк и Тэрренс МакКенна: «Это ― третий затяг»
Затем..
1-ая большая затяжка… рановато выдохнул, потому что был невероятно возбужденным/нервным
2-ая затяжка задержал её… начал видеть, как пляшет моя комната… Точно также было бы от неплохого количества грибов/кислоты. Закручено и восхитительно…
Был настроен на большую финальную затяжку… *в этот момент* заиграла радиохэдовская «Pyramid song» .
.
.
3-я большая и задержал…когда я, в конце концов, выдохнул, то сфокусировался на биении сердца, я мог его слышать. Сэм забрал у меня бонг, неожиданно моё сердце словно остановилось, как будто я умер… но это было ОК, всё было просто отлично. Не было боли, не было страха. Это было правильно и красиво, ускользать…
Покидать своё тело.
Быть невесомым, не связанным с «я», «моей» квартирой, «моим» миром. Я чувствовал себя свободно плывущим духом.
все вокруг быстро расплылось, словно ультра-быстрые чернила. Реальность раскололась на вертикальные линии и улетучилась. Я чувствовал, что меня проглотила вселенная, и это было прекрасно! образы сменялись так быстро, красивые цвета и картины, которые я бы никогда не смог вообразить, и только лишь когда я думал, в том, что я видел, появлялся какой-то смысл, сцены менялись на совершенно иные места/планы.
Происходящее было всепоглощающим, невероятным и быстрым, было сложно испугаться.
Я не мог не восхищаться.
Волшебные американские горки из образов, паттернов и геометрических фигур. В один из моментов мне показалось, что я ощущаю присутствие каких-то существ, общающихся со мной ― у меня было нечто подобное во время сонного паралича. Я спрашивал «Что вы говорите?», «что вы пытаетесь мне сказать?», но все двигалось и происходило так быстро, слишком быстро, чтобы я мог хоть что-то ухватить. Все тревоги и страхи, которые у меня были относительно ЧЕГО УГОДНО, быстро сменились непреходящим ощущением любви и тепла. Я чувствовал, будто вселенная обняла меня и крепко прижала к себе. Несмотря на хаос, мне было нечего бояться, это место любящей энергии.
медленно раскрылись кулисы, впустившие меня в безумный мультяшный мир, который был таким ярким и безумным, с завихряющимися цветами, а потом был мир чернильных пятен, мир ярких цветных точек.
Багз банни мог бы здесь жить.
Сэм сказал, что у меня началась истерика.
Я получил маленькие порции реальности, музыка то появлялась, то исчезала, голос Тома Йорка и стринги в «Pyramid song» звучали великолепно, с сильным ревёрбом. Знакомые звуки помогли мне вернуться на этот уровень, видения Сэма (я видел его дух, видел, как он трансформируется в странное лицо с выскакивающими глазами как у Гомера Симпсона). Ощущение подушки под головой.
Я возвращался.
на потолке начал раскрываться «древний язык». С какими-то интересными буквами, похожими на рептилий. Я закрыл глаза и открыл их, мир менялся, и каждый раз, когда я моргал, мир становился все более привычным - привычным, правда, для того, чья башка залита кислотой.
Я протянул свою руку к Сэму. было приятно снова чувствовать.
Вернулся с освежающим чувством, мой мозг очистился от застарелых паутин и пыли.
да
я получил пищу для размышлений!
Это был самый невероятный опыт в моей жизни.
Даже несмотря на то, что я лишь чуточку «прорвался», еле царапнул поверхность ― особенно, если говорить о размерах дозы. Если я буду пробовать снова, то буду делать это в темноте и, вероятно, на улице, но лучше я сначала попробую Аяуаску, прежде чем снова возьмусь за DMT.
Никаких эльфов, никаких древностей, никаких старых друзей/родственников, только крепкое объятие и великое понимание того, что, когда всё это закончится, всё будет хорошо.
DMT… Для / В Каждом.
С
----
***DMT ― это не шутка, не наркотик для вечеринок, и требует уважения. Даже несмотря на то, что я чувствую необходимость проживания этого опыта каждым, Оно действительно НЕ для всех, и я рекомендую его ТОЛЬКО тем, кто ищет духовного переживания. DMT разрушит ваше эго и эту реальность, какой вы её знаете. Несмотря на краткосрочность и позитивную прекрасную насыщенность происходящего, НЕКОТОРЫМ людям не стоит пробовать это ВООБЩЕ НИКОГДА. Вы знаете, кто Вы, Пожалуйста, путешествуйте ответственно. ***
Спасибо Dr. Strangeloop, Daddy Kev, Take, Mear One, Joe Rogan, Dave S. , Nick D, Oogun, и какому-то парню из Мельбурна с крутой прической.