Роберт Чамберс - "Король в желтом", 2022 г., изд-во "Рипол-классик"
На книгу Чамберса "Король в желтом" существует много аллюзий в современной массовой культуре, например, в сериале "Настоящий детектив". Роберт Чамберс - американский писатель конца 19 - начала 20 века, был в свое время довольно популярен. Но о большинстве принесших славу и известность Чамберсу книгах забыли, а одну из первых его книг - сборник новелл "Король в желтом" продолжают читать спустя более ста лет. В центре повествования, по крайней мере, части рассказов, входящих в сборник, находится некая богохульная пьеса "Король в Желтом", которая вызывает эпидемию душевных расстройств. Фактически к фантастическому (мистическому) жанру имеют отношение только первые 5 новелл (в четырех из которых упоминается Король в желтом). Часть других новелл связаны с жизнью Чамберса в Париже, где он учился живописи. Осада Парижа пруссаками, молодые художники и их любовные истории - таковы темы, новеллы написаны, впрочем, очень экcпрессивно и с большим вкусом. Связь первых "мистических" новелл с "реалистическими" на первый взгляд неочевидна. Но думаю, Чамберс таким образом хотел написать о таких темах, как меланхолия, внутреннее одиночество, разочарование и безумие, как итог. Новеллы, входящие в сборник, могут рассматриваться с одной, поверхностной стороны, как вещи в своем жанре - макабр, мистика или, напротив, реалистические зарисовки, а могут - как некая единая картина. К слову, если некоторые хоррор-новеллы ранее издавались на русском, то полный сборник издается в России практически впервые (если не считать издание данного сборника мизерным тиражом изд-вом "Терра Фолиата" около года назад).
Касательно издания, оно сделано во всех отношениях хорошо - белая бумага, информативное предисловие и послесловие переводчика. Такое не часто встретишь в книгах, издаваемых в "хоррор-сериях".
Резюме - книгу можно посоветовать не только любителям мистики и хоррор-жанра, но и всем, кто интересуется хорошей и необычной литературой.