Никогда-никогда? Нет просто интересно. А тебе не все равно например как отнесутся к этому друзья? На прошлой тусовке ты был Пашей, а сегодня приходишь к ним и показываешь паспорт, что все! Женей тебя теперь надо величать...
Ну как - многие знают Queenie Williams, а как в миру звать - нет. Кроме того, называние полным именем пресекаю сразу - при том, что люди часто считают его красивым. А мне крайне неприятно.
Еще было дело, когда я вместо своих имени-фамилии представлялась Олей Ивановой тем, с кем не хотела общаться никак, они верили. На лбу, как говорится, не написано :)
в Израиле поменял фамилию с отцовской на материнскую вообще, тут можно хоть каждый день менять имя-фамилию, без обьяснения причин, один чувак пришёл в отделение МВД и хотел записаться как ВОВАН ОХУИТЕЛЬНЫЙ(выглядело бы это так - ווון אוחויטלנוי), но его разоблачили русскоговорящие сотрудники
Ничего себе... То есть если я Иванов Иавн Иваныч и был бы гражданином Израиля, то я смог бы стать Наумом Исааковичем Рабиновичем? Хотя это как-то на одесский манер...
экскурсия в реальную синагогуmacsimmDecember 2 2006, 15:28:15 UTC
бЕтах(конечно)! "Наумом Исааковичем Рабиновичем" - в Израиле звучит абсолютно по-русски, вспомнил, кстати, что за 10 лет не видел ни одного Наума и Исаака, Рабиновичей, правда, два. Отчеств здесь нет, есть графа в документах "имя отца", но после имени матери, и нет уважительной формы обращения к старшим на Вы. Нет склонения русских фамилий - Анна Горшкова так и будет - Анна(Хана) Горшков. Так вот - Наум Исаакович Рабинович и Анна(Хана) Горшков или Ким Ир Сен для ивритского уха одиноково чужды(но не враждебны). Мне "повезло". моё имя Максим существует(!!!)(как выяснилось по прибытии, в иврите, а значит в Торе(означает - очаровательный, сцуко), поэтому в моём имени поменялось лишь ударение - мАксим, а многие Гриши стали Цви(оленями), Вовы -Зэевами(волками), Юры - Йосями(Йосями) ит.д. мою жену зовут Алина, и израильтяне с трудом выговаривают это простое имя, потому что здесь принято - Илана... Можно много об этом написать, я только что похмелился и у меня развязалась болталовка)))
Хорошо отношусь! Только мне это ни к чему, потому что мне моё имя больше всех нравится...))) А вот один молодой человек представился одноклассникам как Вася Тапочкин, а потом, когда какой-то педагог отмечал посещаемость, всё раскрылось... теперь у него два имени и две фамилии)))
Comments 21
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Кроме того, называние полным именем пресекаю сразу - при том, что люди часто считают его красивым. А мне крайне неприятно.
Еще было дело, когда я вместо своих имени-фамилии представлялась Олей Ивановой тем, с кем не хотела общаться никак, они верили. На лбу, как говорится, не написано :)
Reply
Я буду теперь ради прикола представляться другим именем...
Reply
вообще, тут можно хоть каждый день менять имя-фамилию, без обьяснения причин, один чувак пришёл в отделение МВД и хотел записаться как ВОВАН ОХУИТЕЛЬНЫЙ(выглядело бы это так - ווון אוחויטלנוי), но его разоблачили русскоговорящие сотрудники
Reply
Reply
Можно много об этом написать, я только что похмелился и у меня развязалась болталовка)))
Reply
Reply
А вот один молодой человек представился одноклассникам как Вася Тапочкин, а потом, когда какой-то педагог отмечал посещаемость, всё раскрылось... теперь у него два имени и две фамилии)))
Reply
Reply
Leave a comment