Восток и война. 1905 год ч5

Sep 20, 2018 09:00

Индия и Россия.
Существует ли японская пропаганда в Индии?
Об этой страшной опасности я узнал на Цейлоне... из русских газет.
В Коломбо есть маленькая русская колония, человек семнадцать, чаеторговцы.
Они снабжали меня русскими газетами.
В этих газетах пестрело: Бесчисленные японские агитаторы, наводняющие Индию... Проповедь индусам всеобщего восстания «цветной» Азии против белых под эгидой «победоносной» Японии... Англичане уже сознают опасность...
И, отправляясь из Коломбо в Тутикорин, на юг Индии, я решил, конечно, прежде всего, заняться этим страшно интересным вопросом.
Я думал только тоже, что уже говорить относительно «японской пропаганды» на Цейлоне:
- Как же так? Этакая опасность грозит англичанам,., а они раздувают изо всех сил победы «jap’oв» и превозносят Японию, ее мужество, ее могущество. Играют на руку агитаторам. Странно. Англичане всегда слыли большими чудаками, но дураками они не были никогда.
Я был в Мадуре, Тришинополе, Танджоре Мадрасе, Гейдарабаде, Безуаде, Калькутте, Бенаресе, Каунпуре, в Агре, Дели, Джейпуре, Бомбее. Это юг, север, центр, восток и запад Индии.
Для своей поездки я выбрал самое тяжелое, самое знойное, но и самое интересное время: все пересохло от невыносимого жара, полевых работ нет, и население пользуется свободным временем для богомолья и паломничества.
.В священных городах Индии, я видел представителей всевозможных индусских племен. Паломников со всей Индии, до самых глухих и недосягаемых ее трущоб.
Все время я проводил среди индусов.
И у меня была возможность проникать довольно глубоко в их жизнь, мой слуга и переводчик, индус, «трэвэлинг-бой» по специальности, человек, изъездивший всю Индию вдоль и поперек, владеющий кроме английского языка и хиндустани, на котором объясняется вся Индия, еще десятком главнейших языков Индостана.
Я везде искал японцев.
Добросовестно, прилежно.
И только в Калькутте мой индус явился, наконец, с торжествующим видом:
- Мастер, есть японцы.
Он, по моему поручению, был в туземном городе и, пользуясь массой знакомств расспрашивал об японцах.
Но бедняга Ганепати добавил со смущенным видом:
- Только, мастер, это не японцы, а японки.
Оказалось что японок довольно много.
Только занимаются они не политической пропагандой... Далеко нет.
Aнгличане, которым я говорил об японской пропаганде в Индии, смотрели на меня во все глаза.
- Откуда вы это взяли?
А среди них были и люди, занимающие официальное положение, и деловой народ, имеющий ежедневно дела с индусами. Были люди, прожившие в Индии по 20 лет и, следовательно, уже знающие страну.
Об «опасности для Индии» в Индии никто ничего не знал.
Японских агитаторов в Индии выследить не только английским властям, но и мне, простому путешественнику, ничего бы не стоило.
Японцу в Индии скрыться трудно.
«Переодеться индусами», как они переодеваются китайцами, невозможно.
Тип не тот.
Индус сразу, с одного взгляда, узнает:
- Это бенгалец... Это малабарец... Это тамил из Мадраса... Этот из Раджапутаны... Это марат...
Индус, желтолимонный, с приплюснутым носом, с маленькими глазками, - за таким индусом бегали бы толпы.
Иностранцу невозможно скрыться ни в индусском городе, ни в индусской деревне.
Индус, это-наш раскольник.
Как-то летом мне пришлось проезжать по раскольничьей деревне.
Я обратился к молодухе, стоявшей около избы:
- Умница, вынеси воды напиться.
Баба отвечала нараспев и добродушно:
- Мила-ай. Поганой посуды нетути.
Но сжалилась. Вынесла ковш:
- На уж, так и быть. Погань.
Самый несчастный индус не принял бы приглашения, если бы вице-король Индии пригласил его отобедать.
Он опоганился бы.
После этого он потерял бы касту и сделался парией.
Всякий иностранец для него - человек вне касты.
Он может ему дать пить только наливши из кувшина в подставленные пригоршни.
Может дать есть на пальмовом листе, но за порогом своего дома.
Не может дать ему ночлега.
Иностранец может найти себе приют только среди парий.
При таких условиях иноземному агитатору спрятаться трудно.
Никто никаких мер против японской пропаганды в Индии не принимает., потому что никакой такой пропаишды в. Индии пет. Эта легенда - ,дым без огня.
Англичане в Индии всячески возвеличивают Японию, потому что это подрывает в индусах уверенность в страшной силе России.
Английские газеты в Индии беспрестанно сообщают «отрадные известия»:
-- В Дели, в Агре мусульмане совершают богослужения о даровании победы японцам.
-- Из Калькутты пишут, что местные брамины совершают жертвоприношения о победе японцев над русскими войсками.
Что мусульмане-индусы молятся о победн японцев - в этом нет ничего удивительного.
Мусульмане в Индии, их 62,5 миллиона, признают своих раджей. Хоть и не совсем охотно признают английские власти.
Но истинный повелитель для мусульман в Индии турецкий султан.
Для них он калиф, наместник пророка, верховный глава всею мусульманского мира.
Мусульмане Индии гораздо либеральнее по части искусства, чем другие магометане.
Кораном запрещены изображения людей: статуи и портреты. Но в Индии мусульмане портреты допускают.
И самая распространенная лубочная картина в мусульманских частях Индии, это- портрет турецкого султана.
Его вы увидите почти в каждом мусульманском доме. Чаще, чем портрет короля Англии и императора Индии.
Портреты султана продаются на всех базарах.
И турецкое правительство, разумеется, отлично знает обо всем этом и пользуется обстоятельствами.
Связь между Турцией и мусульманской Индией не прерывается никогда. Турция имеет массу своих эмиссаров среди мусульманского населения Индии.
Если бы калиф поднял зеленое знамя пророка, - знамя священной войны всех мусульман всего мера против всех неверных, - это стоило бы Англии страшных смут, колоссальных кровопролитий, если даже не потери Индии.
Турция держит в своих руках магометан Индии.
Вот, быть может, объяснение, почему Aнгли «мироволить» Турции.
И, тайно подстрекая всех восстающих турецких подданных, открыто никогда не становится против Турции.
Во время греко-турецкой войны известия с театра военных действии читались мусульманами с таким интересом, словно воевали они сами.
- Ни других разговоров, ни других интересов не было
Мусульманское население подавало вице-королю петиции за тысячами подписей для передачи центральному английскому правительству:
- Желания мусульманского населения.
Магометане Индии просили и надеялись, что Англия «и в греко-турецкой войне будет следовать своей обычной политике относительно Турции, окажет ей свою могучую помощь и уж во всяком случае, не станет на сторону ее врагов».
Для мусульман Индии - Россия вековечный враг Турции, «враг ислама».
И совершенно естественно, что мусульманское население Индии желает поражения России и возносит об этом моления Аллаху.
Совершенно естественно также и объясняется чисто религиозными причинами, что индусы, исповедующие браманизм, - их 208 миллионов,- симпатизируют в войне Японии.
Буддист для них гораздо ближе, чем христианин.
Будда, по их верованиям, одно из воплощений вечно воплощающегося бога Вишну.
В храмах бога Вишну вы найдете фигуры Будды, чтимые так же, как фигуры Кришны и Рамы,- другие воплощения Будды.
В старых буддистских храмах они поклоняются статуям Будды, чтя в нем воплощение бога Вишну.
Но в «отрадных известиях» о жертвоприношениях за японцев есть одна характерная черта.
Все они всегда начинаются словами:
- Из Калькутты сообщают, что там...
Бенгальцы считаются самым презренным народом в Индии.
Их репутация - репутация трусов, предателей, «низко рожденных людей».
Последний нищий в Бенаресе с презрением смотрит на брамина из Калькутты. Считая себя «выше рожденным, чем бенгалец».
Верх оскорбления: пария из Раджапутаны не сойдет с дороги при встрече с бенгальским брамином. формула в Индии такова:
Лучший способ выразить лояльность по отношению к Англии, это выражать симпатию японцам.
И нет ничего удивительного, что бенгальские брамины, по свойству их натуры, спешат забежать вперед и засвидетельствовать свою особую преданность Англии:
- Мы даже молимся за японцев.
Вообще же индус, если б он даже захотел молиться о даровании победы японцам, очутился бы в большом затруднении. Кому молиться?
Брама. Но ему вообще молиться нельзя. Создав мир, он пребывает в вечном блаженном покое, не зная ни радости, ни горя, ни милости, ни гнева. По всей Индии,
среди миллионов индийских храмов, есть только где-то один, посвященный богу
Браме.
Ему не надо ничего. Не надо и молитв. Он им не внемлет в своем божественном покое.
Бог Вишну. Но его задача охранять и усовершенствовать существующее, воплощаясь. Он то избавляет живущее от опасностей, то подает пример, как жить.
Он не знает войны, потому что не знает, что такое смерть.
- Нет убивающих и нет убитых,- говорить Bишнy, - потому что душу убить нельзя.
Бог Сива. Страшный бог разрушения и радостный бог возрождения.
Но ему есть одна молитва.
Надо заломить руки над головой, словно защищаясь от готовящегося страшного удара, и повторять:
- Сива, и аннама.
«Сива, пощади нас»
А женциины поклоняются циничному, бесстыдному символу этого бога и возлагают на него цветы, прося о рождении детей.
Больше никаких молитв богу Сива нет.
Есть на индусском Олимпе второстепенное божество-сын бога Сива, Субрумэни, которого с натяжкой можно назвать богом войны.
Он повелитель добрых духов и сражается с ними против злых.
Но у него нет даже самостоятельных храмов.
- и44 -Его десятиголовое изображение, благословляющее двадцатью руками, помещается в храмах бога Сива.
И пред изображением бога Субрумэни я нигде во всей Индии не видел цветов.
И на вопрос:
- Делают ли ему жертвоприношения?
Мне везде отвечали:
- Нет.
- А о даровании победы японцам?
Этот вопрос возбуждал только недоумение.
Симпатии индусов к японцам не идут так далеко, как симпатии сингалезов на
Цейлоне..
Индия, равнодушная ко всему, что не касается религии и каст, равнодушна к войне. Так же, как эти 200 миллионов были равнодушны даже к восстанию сипаев.
Они симпатизируют Японии, - да. Прежде всего потому, что боятся Pоссии:
- Россия придет и разрушить наши храмы а нас всех заставить принять христианство. А при англичанах всякий спокойно исповедует ту религию, какую хочет.
От севера до юга вы всюду слышите этот ответь.
Одни симпатизируют Японии как мы симпатизировали бурам.
- Такой маленький народ, и так мужественно борется с такой огромной державой. От них, да, впрочем, и от людей Запада, которые видят в войне Японии с Россией борьбу Давида с Голиафом, совершенно ускользает то, что какие же японцы буры?
Что общего между бурами с их, единственным «длинным Томом» и японцами, которые «не жалеют снарядов» .для своей грандиозной артиллерии?
Что общего между горсточкой людей и страной с пятьюдесятью миллионами населения?
Это сентиментальное представление «маленькая» очень помогает Японии в общественном мнении и симпатия Запада и Востока.
Но как ни умиляет Восток эта «маленькая», Восток в умилении не заходит слишком далеко.
Я беседовал с сотнями индусов, и от всех на вопрос:
- Кто же победить в конце концов?
Слышал тот же ответь, что и в Турции, что в Египте:
- Россия вот
И для наглядности расставленные руки.
- Япония вот
И чуть не мизинец.
- Россия задавит Японию.
В этом, сомнения у Востока нет.
XI.
Австралия и война.
От теперешней войны больше всех выиграла... Австралия.
Но прежде всего позвольте сказать несколько слов об этих далеких людях, которых у нас знают очень мало.
В Коломбо, в клуб - там членами и мужчины и женциины, - жена одного коммерсанта, родом австралийка и потому прелестная особа, беседовала с иностранцем.
Он ее расспрашивал:
-- Ваш батюшка родился в Австралии, а ваш дед
Австралийка весело и звонко рассмеялась:
- Hикoгда, сэр не расспрашивайте австралийца о предках. В конце-концоввсегда найдется каторжник.
Английское общество, в котором происходил разговор, было страшно шокировано.
- Жена такого солидного торговца чаем,-и вдруг сознается в таком родстве
- Так бесцеремонны могут быта, только австралийцы.
Ничто так не шокирует всех, как правда.
В каждом австралийце течет хоть капля крови английского каторжника. Это потомки английских «сахалинцев». Австралия была когда-то английским Сахалином.
Этим объясняется быть может многое в их истории.
Наследственность не могла не отразиться.
Австралийцы жизнерадостны, грубы, веселы, бесцеремонны, простодушны и совершенно лишены английской сдержанности.
С австралийцами я много встречался на Востоке, а в конце-концов попал в их общество.
Я возвращался на колоссальном австралийском пароходе «Marmora», и к моим услугам для наблюдения было четыреста пассажиров 1 класса.
Тут были депутаты австралийского парламента, адвокаты, доктора, епископ, инженеры, богатые землевладельцы, золотопромышленники, миллионеры, торговцы шерстью.
Когда пароход приходит в порт, все это кидалось, сломя голову читать телеграммы, которым вывешивались около столовой.
- Что нового о войне?
Все это только и говорило, что о войне.
Отличное поле для «коммерсанта из восточных провинций Пруссии», чтобы узнать откровенный мнения австралийцев о России.
Австралийцы у себя дома живут весело. «Не дураки выпить» и страстные спортсмены.
- Когда разыгрывается большая партия в крикет, гольф или фyтбо.т, это для Австралии куда более важное событие, чем выборы в парламент. Тогда, кроме крикета, гольфа или футбола, никто ни о чем не говорит
Австралийцы всегда «.мирно сражаются» где-нибудь в «говорящем по-английски уголке земного шара».
Партия в крикет «Австралия- Англия», или в гольф «Австралия-Южная Африка», или в теннис «Австралия - Америка», «Австралия- Индия», разыгрываются беспрерывно.
И австралийские газеты, по бешеному тарифу, получают целые столбцы каблограмм «с театра военных действий».
- Мировая победа Австралии в крикете
- Нам наносят поражение в поло
Все австралийские газеты имеют вид спортивных органов. Три четверти газеты об играх, четверть на все остальное.
Австралийцы считаются большими спортсменами даже среди англичан.
Они ездят целыми компаниями в сотню человек играть в мяч на юг Африки, в Чикаго, в Шанхай, Лондон, Калькутту.
Это беспечальное житье отравляется одним обстоятельством:
- Мало женциин!
В Австралии трудно жениться. Женциина в Австралии делает блестящую карьеру.
Горю австралийцев помогают лондонские свадебные конторы.
Их агенты набирают «заказов» от австралийцев, жаждущих утех семейной жизни,- и конторы отправляют целые пароходы невест.
В сколько лет тому назад я встретил в Порт-Саиде такой жизнерадостный пароход.
Все палубы были словно убраны цветами,
Шляпки, платья.
Все, кроме команды, женциины.
Он махали встречным пароходам платками, пароход звенел хохотом, и воздух дрожал от женского визга:
- Hip, hip, hoora!
Это был пароход, целиком зафрахтованный свадебной конторой под невест для Австралии
Если вы спросите у человека, бывшего в, Австралии, что за народ австралийцы он вам прежде всего ответит
- Богатый.
Австралийцы совершили чудовищное преступление. Они убили целый народ.
Теперешний состоятельный австралиец видел если не все, то многое.
Картинный галереи Европы, заводы и фабрики Америки, Grand-Prix в Париже, Ниагарский водопаду египетские пирамиды, грандиозную статую Будды в японской Камакуре.
Он не видал только одного: живя в Австралии, не видел австралийца-туземца.
Перепись в Сиднее, нашла, где-то в трущобе, всего-навсего десять туземцев.
В Мельбурне не нашли и того.
Австралийцы-англичане в борьбе с туземным населением не прибегали к обычным цивилизованным, приемам. Не отравляли их алкоголем, не ждали, пока туземцы вымрут от занесенной европейцами дурной болезни.
Потомки каторжан, они прибегли к способу более простому и решительному.
Они их «умерщвляли»,- как выражался на суде один преступник, убивший мать и сестер.
Туземцев уничтожали «карательными экспедициями».
Если у кого-нибудь из английских фермеров пропадал баран,- все окрестное туземное население «за круговой порукой» оказывалось виновными, в грабеже и нападении на белых.
Шли и «подавляли мятеж»: истребляли всех.
Существовала охота на черных.
- Особое внимание обращается на истребление самцов - писал очевидец-англичанин, возмущенный тем, что творилось вдали от цивилизации ее именем.
В Австралии молено было делать что угодно. Кто узнает, что делается в Австралии.
Злая молва добавляет, что «в спорте на черных» принимали участие и белые дамы.
Но они выбирали себе дичь по силам и стреляли по женциинам и детям.
В результате - туземцы уничтожены, а те, кто остался, загнаны в непроходимые дебри.
Австралийский работник освобожден от конкуренции дешевых черных.
В настоящее время Австралия, это-преступник, совершивший преступление и умело пользующийся его плодами.
Цены на рабочие руки в Австралии скромные. Заработки большие.
- Крупнее даже, чем в Америке- гордится австралийцы.
И при дешевизне австралийской жизни,- Австралия страна мяса, хлеба и масла,- у всех достаток
Австралийцы - богатый народ.
И они охраняют свое благополучие. Их девиз:
- Белая Австралия.
Они совершено не пускают к себе китайцев:
- Кули подорвут цены.
Они даже неохотно пускают к себе европейцев. С, большими трудностями.
Требуют, чтоб каждый эмигранта представил в наличности довольно крупную сумму, почти невозможную для эмигранта.
- Мы желаем иметь гарантию, что он состоятельный человек и не пойдет с голода, наниматься работать за что попало. Нам этих голодных не нужно. С голодными сам сделаешься голодным. Все цены собьют.
Американские затруднения для эмигрантов ноль в сравнении с австралийскими.
Японцев, как и китайцев, австралийцы не допускают к себе совершенно.
- Торговцев? Мы сами желаем получать доходы. Рабочих? Нам не нужны конкуренты, довольствующиеся горсточкой риса.
Они сочувствуют сейчас японцам, изо всех сил расхваливают их в газетах,- но к себе пустить...
Все старания токийского правительства выхлопотать для японцев право селиться в Австралии разбились о категорическое заявление австралийцев.
- Австралия должна быть белой
Это - любовь издали.
Когда в самом начале войны, австралийские доктора и волонтеры предложили
свои услуги японцам,- японцы почему-то отказались.
- Это они сердиты, что мы не пустили их к себе - посмеялись австралийцы; -
выказывают таким способом обиду.
На двух китах держится Австралия:
- Принцип: белая Австралия.
- Государственная собственность.
Все общеполезные учреждения должны принадлежать государству: государственный дешевые железные дороги, государственные дешевые дома для рабочих и т. д.
Австралия - счастливая страна.
Она почти не знает, что такое военные расходы.
Она платит известную, небольшую, сравнительно, сумму Англии за охрану Австралии английским флотом,- и это все.
Австралия «в стороне», от мира»: она сама ничего не хочет захватывать, ни ей никто не грозит.
Добыв благополучие ценой преступления, она желает пользоваться этим благополучием во всю.
Отсутствие военных расходов позволяет не брать тяжких налогов, и остающиеся свободными деньги идут на устройство путей сообщения, развитие образования, улучшение благоустройства городов всей страны.
И вот с десяток лет тому назад над этим благополучием нависла страшная гроза:
Япония.
Япония задыхается в тесноте. Японии нужен куда-нибудь выход.
Япония начинает метаться.
Первый ее скачок на Китай.
Япония сжалась и тигром прыгнула на Китай и китайская кровь полилась у этого тигра из-под когтей
Япония уцепилась за материк.
Но вмешалась Россия-и Япония сорвалась.
На материке удержаться не удалось.
Вторым ее прыжком был прыжок на Сандвичевы острова. Сандвичевы острова должны присоединиться к нам - объявила Япония в 1897 году.
Прыжок был смел - но тигр наскочил на железо.
И должен был отпрянуть назад.
У Сандвичевых островов издали океана подошла и выросла американская эскадра. А за ней стояла Америка, сильная, богатая, страшно богатая.
- Всю торговлю на Тихом океане обрежем в случае войны. Умрете с голода.
Тигр снова должен был селиться на своем маленьком-маленьком клочке земли и, выгнув спину, приготовиться к скачку, выглядывая
- Куда бы теперь прыгнуть?
Если бы Япония не прыгнула на Россию, она прыгнула бы на нас - таково убеждение австралийцев, их общества, политических деятелей, печати, народа.
Австралия услыхала ласковое мурлыканье тигра:
- Пустите меня. Я мирно буду отправлять к вам своих детей.
Но ответила:
- Австралия для белых.
После неудачи мирного нашествия можно было ожидать военного.
И десять лет, с тех пор, как Япония начала задыхаться в тесноте и метаться,- грозная туча над Австралией становилась все чернее и чернее.
Австралийцы ждали, что удар разразится на них.
Богатейшая и беззащитная, в военном отношении страна перед страной воинственной и военной, которой нужно завоевание.
- Как беззащитная? А Англия?
- Вы, конечно, знаете, что принадлежность Австралии Англии чисто номинальная. Австралия совершенно самостоятельное государство. И Англия давным-давно перестала считать ее своей. Вплоть до бурской войны Англия даже тяготилась Австралией. Англия не .любит «колоний», которые ей ничего не приносят. Только когда австралийцы помогли Англии в борьбе с бурами, Англия увидала, что и Австралия ей может быть полезна. До войны с бурами Англия палец о палец не ударила бы, кто бы ни вздумал взять себе Австралию: «их дело, самостоятельны, пусть и защищаются, как знают, сами». Неужели вы думаете, что Англия стала бы тратиться на защиту чужой ей фактически не принадлежащей страны?
Но после 'того, как Англия убедилась, что узы, соединяющие ее с Австралией ей нужны...
Отлично. Англия вступилась бы за Австралию. Но расходы по защите страны кому бы пришлось платить? Австралии. Не все ли это равно свое войско и флот содержать или за наем чужого платить?
Японская туча скоплялась и скоплялась над Австралией и Австралия с ужасом ждала:
Вот-вот разразится ураган, который сметет все наше благосостояние, купленное такой дорогой ценой
Австралийцы могли бы прибавить: «и страшной ценой», но это им не приходить, даже в голову. Они с ужасом ждали: начнутся военным издержки
И тогда прощай, счастливое незнание тяжких налогов, благоустройство, просвещение, превращение общеполезных предприятий в общественную собственность.
Как вдруг страшный удар, которого с ужасом ждала Австралия, обрушился на Россию,
Только 27 января этого года Австралия в первый раз вздохнула свободно.
Грозный признак милитаризма пронесся над головой, не затронув. Благосостояние
спасено.
Коммерсанту из восточных провинций Пруссии австралийцы говорили откровенно и весело: Эта война для нас беспроигрышная лотерея. Победит Япония,- она найдет
себе выход на материку следовательно, мы обеспечены от нападения и нашествия. Победит Россия,- Япония будет так ослаблена, уничтожена, что мы долго-долго можем быть спокойны.
Кроме этого, надо считать еще материальные выгоды, которые имеет Австралия от
войны.
Поставка для Японии провианта и лошадей.
Австралия, страна скотоводства, поставляет лошадей на весь Восток.
Австралийские лошади скачут там всюду на скачках, на австралийских лошадях ездит кавалерия в Индии, австралийскими лошадьми, наравне с арабскими, полны грандиозные конюшни pаджей, на австралийских лошадях катаются «джентльмены» в Индии и Китае, на австралийских лошадях перевозят тяжести.
Австралийская лошадь короче английской, но резва, сильна и вынослива.
Я спрашивал об австралийских лошадях у специалистов, - спортсменов и военных. Они отзывались с величайшей похвалой.
Цены на австралийских лошадей сейчас очень поднялись.
Причина-огромные отправки в Японию.
И до тех пор, пока наша эскадра, или наши крейсеры не перережут дороги между Австралией и Японией - Япония обеспечена и для кавалерии и для артиллерии превосходными лошадьми.
Все симпатии австралийцев на стороне Японии.
- Конечно,- деловито рассуждают австралийцы,- для нас было бы выгоднее, чтоб победа осталась за Японией. Победят ее, обессилят,- она поправится, и хоть через много лет, а опасность все-таки будет грозить нам. А найди Япония себе выход на материк,- мы совсем спокойны. У нее совсем не будет надобности в Австралии.
Австралийская пресса изо всех сил поддерживает «национальные надежды».
Нигде столько не печатается о победах японцев. И нигде эти победы не являются столь решительными и честящими.
Почитав три дня австралийские газеты,- а их на всем Востоке получается очень много,- можно прийти к убеждению что война, в сущности уже кончена. У России все разбито и все потеряно.
Но английский читатель - самый умный читатель. Он отлично знает, насколько надо разделить сообщение «его газеты».
- Это вот надо разделить на пять, чтоб получить истину. Пишут: русские потеряли 500 человек, - значить, сто. Газеты должны писать, что пятисот это гораздо интереснее.
- Это сообщение не мешает разделить и на десять.
Австралийцы знают свою печать:
- Их дело «make very great boom».
«Делать большой шум».
- Как американская печать?
- Ну, нет. Больше. Мы народ веселее и живее. Нам надо «boom’a» больше, чем американцам.
И австралийцы далеко не так радостно смотрят на «близость поражения русских», как австралийские газеты.
- А все-таки, вернее, победит Россия.
- Да почему же?
- Японцы бедны.
И лицо австралийца делается презрительным.
Разве с такими запасами начинают войну? Что это за займы? 5 миллионов фунтов - заем?
И в этом слышится презрение богатых, - прежде всего, «богатых», - людей к каким-то грошовым расчетом.
- Заем в 5 миллионов фунтов
Это заставляет их презрительно пожимать плечами:
- Сколько стоила Англии война с бурами? С какими-то бурами!
Люди, делающие такие «грошовые» займы на такое большое дело, прежде всего, по мнению богатого австралийского народа, не солидны. Он не оказывает им кредита в таком солидном деле.
И, несмотря на все желание победы Японии, австралийцы в нее не верят и утешаются мыслью:
- Не победит, так будет побеждена. Обессилит, - мы все-таки в выигрыше.
Как далеко заходят симпатии австралийцев к Японии?
- Да уж чего же дальше Люди готовы положить жизнь свою за Японию. Ваши доктора, ваши волонтеры...
Австралиец перебивает вас:
- Не забывайте: предложили себя доктора и волонтеры принимавшее волонтерами участие в войне против буров.
- Что ж из этого?
- Это очень важно. Это спорт.
- Как спорт?
- Всюду есть люди, которым нравится мирная жизнь, и люди, которым нравятся приключения, опасности, борьба. Они съездили в Трансвааль, им понравилось. И они желают ехать опять на войну. Это спорт. Очень понятно.
- Вы не считаете их истинными представителями настроения Австралии?
- Идти на войну-настроение Австралии? Австралиец относится с отвращением к военному делу. Мы любим наше благополучие и наслаждаемся им. Но мы вот спортсмены. Нам нравятся гольф, крикет, поло, скачки. Им -война. Всякий занимается своим спортом.
Таковы взгляды и настроения этой далекой страны.

отрывки из книг, история

Previous post Next post
Up