пропал язык

[wenween]

а самое дикое. что я по-французски. теперь. ни бельмеса. ептваюмать.

Comments

[kab_anya]

последние 3 года я во французском как рыба: всё понимаю, а сама сказать ничего не могу. Приходится делать большие глаза и многозначительно так кивать.

[wenween]

французский мишель дебренн я пойму. французский своей одногруппницы отличницы я пойму. французский французского фильма - аут.

[wenween]

давай с тобой разговаривать)) буду звонить тебе перед сном и петь французские песни.

[kab_anya]

я готова многозначительно кивать тебе в трубку, да.

Раз в год, на самом деле, случается у меня счастье: из Парижа приезжает мамина подружка Лена с сыном Максимом. И тогда мне приходится разговаривать на французском с Максимкой (ему что-то около 10 лет). Я говорю на ломаном французском, он - на ломаном русском, но мы друг друга прекрасно понимаем :)

[gaius_julius]

а оно тебе надо, по французски-то?

[wenween]

хотелось бы. четыре года универовских все-таки. в начале года позвонила в альянс-франсез, решила ходить в бла-бла клуб. ага. десять раз.

[gaius_julius]

хотелось бы - это не надо (-:

я давно постиг великий дзен изучения иностранных яхыков (ну, опробовал пока только на английском). Он заключается в том, что пока тебе не надо, то совершенно ни к чему расшибаться в лепёшку, тратить кучу времени или просто сидеть и молча страдать. Это лишнее.

А вот когда понадобится, то оно само получится через какое-то время. Без потери времени и отрыва от того самого занятия, для которого понадобился язык.

[wenween]

ты прав, мне кажется, абсолютно)
мне лень говорить о лени. и я читаю про измененные состояния сознания, поэтому еще некогда. когда я в следующий раз всплакну на счет языков, скопипасти мне это, ладно?)

[yana_key]

ты после вчера? я фильм понимала, а по-французски говорить вообще не могла, даже слова не подбирались :( вот не знаю почему так, вроде все нужные слова знаю, а что говорить и как - придумать не могу
паника!! о_О

[wenween]

я даже не слушала.
леша вверху прав, когда поджимает все получается. но сколько раз в неделю тебе нужно говорить по-французски?