Примерно переводится как "Добро пожаловать в круговорот". Статья так называлась про мусор. И хотя ни о чем другом там не говорилось, так и преследует меня эта фраза множеством возможностей ее истолковать. От кровожадного "Добро пожаловать в нашу мясную лавку" или поэтичного "могильным червям оставляю тебя на обед" (цитата
auldnick) до пропитанного сарказмом напутствия душе, пришедшей в этот мир. Ну вот и написал. Может хоть теперь отстанет?!
P.S.
Срочно необходим оффтопик!!!