Lale - с турецкого переводится, как “тюльпан”. Тюльпан - это один из символов, и даже больше - фетишей Стамбула и его обитателей.
Как в России, так и в мире в целом, тюльпаны обычно ассоциируются с Голландией. В Голландии исторически широко развита торговля цветами; там находится крупнейшая в мире цветочная биржа. Тем не менее, первыми выращиванием тюльпанов начали заниматься цветоводы Османской империи, а оттуда в XVI веке цветы попали в Европу.
В период расцвета империи (“Эра тюльпанов”, 1718-1730 гг.) луковица редкого вида тюльпана могла стоить целое состояние. По приказу султанов эти цветы высаживали в дворцовых садах, а по ночам подсвечивали с помощью черепах, на панцири которых ставили зажженые свечи.
Тюльпаны начинают цвести в конце марта - начале апреля, и именно в это время в Стамбуле проводится “Фестиваль тюльпанов” в ходе которого городские власти высаживают более 3 миллионов цветов в парках, на разделительных полосах дорог, вдоль тротуаров - в общем, практически везде, где в старом городе можно найти клочок земли.
В русский язык название “тюльпан” пришло из французского - tulipan, в французский - от турецкого tülbend, что означает “тюрбан”.