сказка о дурачке
В краю, затерянном в песках, где нет морозных зим,
жил-был один простой феллах по имени Хасим.
Хасим был тощ и низкоросл (так скажем, неплечист)
с копной нечесаных волос и на лицо нечист.
Никто в округе из друзей его не брал в расчет,
а девушки смеялись: "Эй, что смотришь, дурачок.."
Из жителей того села лишь бабушка Зухра,
жалея сироту, всегда к нему была добра.
Но как-то днем, пока молчал на башне муэдзин,
на площадь, где шумел базар, направился Хасим.
О, чудо! - рядом с ним идет, в простой халат одет,
тот, чей портрет был всем знаком по реверсу монет
И павши, ужасом сражен, Хасим уткнулся в прах,
а незнакомец вдаль ушел, с улыбкой на губах....
К соседу поспешил Хасим, чуть сдерживая крик:
"Меня улыбкой одарил сильнейший из владык"
И, сбавив голос до нуля, добавил вдруг Хасим:
"А может быть...возможно я - султана тайный сын."
Молва летит быстрей орла сквозь горы и пески --
уже с окраины села приходят бедняки
к Хасиму, дарят: кто - шелка, кто - расписной кувшин,
чтобы султану передал его любимый сын
как труден хлеб среди песков, как неуемна знать,
и как в народе чтят его - султан все должен знать.
Вот так из праха пустоты и половы словес
родился баловень судьбы, а дурачок исчез.
Мораль утеснится в строку:
Удача трафит дураку.
© Well H
жил-был один простой феллах по имени Хасим.
Хасим был тощ и низкоросл (так скажем, неплечист)
с копной нечесаных волос и на лицо нечист.
Никто в округе из друзей его не брал в расчет,
а девушки смеялись: "Эй, что смотришь, дурачок.."
Из жителей того села лишь бабушка Зухра,
жалея сироту, всегда к нему была добра.
Но как-то днем, пока молчал на башне муэдзин,
на площадь, где шумел базар, направился Хасим.
О, чудо! - рядом с ним идет, в простой халат одет,
тот, чей портрет был всем знаком по реверсу монет
И павши, ужасом сражен, Хасим уткнулся в прах,
а незнакомец вдаль ушел, с улыбкой на губах....
К соседу поспешил Хасим, чуть сдерживая крик:
"Меня улыбкой одарил сильнейший из владык"
И, сбавив голос до нуля, добавил вдруг Хасим:
"А может быть...возможно я - султана тайный сын."
Молва летит быстрей орла сквозь горы и пески --
уже с окраины села приходят бедняки
к Хасиму, дарят: кто - шелка, кто - расписной кувшин,
чтобы султану передал его любимый сын
как труден хлеб среди песков, как неуемна знать,
и как в народе чтят его - султан все должен знать.
Вот так из праха пустоты и половы словес
родился баловень судьбы, а дурачок исчез.
Мораль утеснится в строку:
Удача трафит дураку.
© Well H