о счастье
Я видел одного такого дурака,
Который за своей всегда гонялся тенью:
Хотел ее поймать; казалось и близка,
Но беганью его, круженью
Конца нет; а поймать не может ничего:
За тенью он, тень от него.
Из жалости к нему, что столько он трудится,
Прохожий дураку велел остановиться.
«Ты хочешь», говорит ему он, «тень поймать?
Да ты над ней стоишь; а чтоб её достать,
То стóит только наклониться».
Так некто в счастии да счастия искал,
Один мудрец ему сказал:
- Ты счастья ищешь, а не знаешь,
Что ты, гоняяся за ним, его гоняешь.
Послушайся меня, и ты его найдешь:
Остановись твоим желаньем,
И будь доволен состояньем,
В котором ты живёшь. -
1838г. © Хемницер И. И. «Басни и сказки»,
Который за своей всегда гонялся тенью:
Хотел ее поймать; казалось и близка,
Но беганью его, круженью
Конца нет; а поймать не может ничего:
За тенью он, тень от него.
Из жалости к нему, что столько он трудится,
Прохожий дураку велел остановиться.
«Ты хочешь», говорит ему он, «тень поймать?
Да ты над ней стоишь; а чтоб её достать,
То стóит только наклониться».
Так некто в счастии да счастия искал,
Один мудрец ему сказал:
- Ты счастья ищешь, а не знаешь,
Что ты, гоняяся за ним, его гоняешь.
Послушайся меня, и ты его найдешь:
Остановись твоим желаньем,
И будь доволен состояньем,
В котором ты живёшь. -
1838г. © Хемницер И. И. «Басни и сказки»,