о благородности и ясности речи
"Достоинство словесного выражения - быть ясным и не быть низким.
Самое ясное выражение состоит из общеупотребительных слов, но оно низко.
Благородное же выражение есть то, которое пользуется не затасканными, необычными словами, т.е. глоссой, метафорой, удлинением - всем, уклоняющимся от общеупотребительного.
Но если вся речь будет состоять из метафор, получится загадка. Если же она будет состоять только из глосс, будет варваризм.
Следовательно, должно как-нибудь перемешивать эти выражения: одно, как глосса, метафора, украшение сделает речь благородной и не затасканной, а слова общеупотребительные придадут ей ясность."
© Аристотель "Поэтика" 330 г. до н.э.
Самое ясное выражение состоит из общеупотребительных слов, но оно низко.
Благородное же выражение есть то, которое пользуется не затасканными, необычными словами, т.е. глоссой, метафорой, удлинением - всем, уклоняющимся от общеупотребительного.
Но если вся речь будет состоять из метафор, получится загадка. Если же она будет состоять только из глосс, будет варваризм.
Следовательно, должно как-нибудь перемешивать эти выражения: одно, как глосса, метафора, украшение сделает речь благородной и не затасканной, а слова общеупотребительные придадут ей ясность."
© Аристотель "Поэтика" 330 г. до н.э.