На каком языке говорили на Руси 16 века.

[well_p]

В продолжении моего поста - На каком языке говорили в Великом Княжестве Литовском.

Еще раз приведу первую страницу из Книги Бытия, Библии напечатанной в 1519 году в типографии Франциска Скорины.

Comments

[ext_4975224]

В Великом Княжестве Литовском ( После того как она присоединила* - не завоевывала, а присоединила - часть руси, современной украины с белоруссью) разговаривали преимущественно на том самом древнерусском что и был главным языком в киевской руси.

В Истории Литвы об этом упоминается, упоминается и то, что делооборот тоже проводился на том самом - скорее всего ближе к XVI веку уже измененном славянском языке, - после создания Речи Посполиты с их стороны было сильное давление на украинских козаков ( Україна на рус. перевд. "В стране". Окраину придумали пропагандоны. Люблю свою неньку Україну - люблю свою родную землю). В последствии козаки взбунтовались и всё. Так и произошла запорожская сечь во главе с Богданом Хмельницким, что тоже интересно, современные украинцы возможно и не с первого раза, но должны понять что тогда писали козаки, прочитать оригинал тех веков не составляет труда.

Я не могу сказать что украинский похож на польский и наоборот, что польский похож на украинский - было общее начало, после чего два народа пошли своей дорогой - у Украины так как она оказалась в Российской империи украинский уничтожался и русифицировался, поэтому сегодняшний в некоторых моментах и в словах идентичен русскому, тому русскому который создали в 20 веке.
На Польшу действовали свои изменения вплоть до применения латины.
После распада российской империи и пребывания в ней украины лет 130 з гаком провозгласили УНР которая была признана европой.

Тупо выглядит одно. Те земли которые УНР присоединила/завоевала/объединила потом перешли под большевиков и ленин или уже сталин "подарил" украине те земли которые и так принадлежат украине ....
Вот именно поэтому для современных пропагандистов Украины не существовало, до XVII века была под речью посполитой в том же XVII веке запорожская сечь, а не украина. Потом российская империя где в принципе не считали украинцев как нацию (ровняли с русскими), когда создали УНР тоже проглотили, и дальше пока сталин не сдох, убивали кое как ( убивали как нацию, а не тупо людей, присекали всех кто хоть что то имел против СССР или был за Украину).
И вот, в 91-ом году Украина официально стала независимым государством. Без революций. Без республик. Но не просто так. Опять. После очередного развала.
После Княжества Литовского...
После Российской империи...
После Советского Союза...
Есть только одно но - в Княжестве Литовском вроде бы хорошо всем жилось. Но и она развалилась как и Киевская Русь.