В Западной Европе земли коми и других финно-угорских народов к востоку от Финляндии называли Биармией, что означает «край земли», по-фински - пермаа, на русском переделано в пермь, на других угрофинских языках - помму (коми), помма на карельском, вепском, по-русски - поморье. То есть территория бывшей Биармии называлась Поморскими Городами, территория захваченная русами - Русскими Городами.
А как же книга The History of the work soft he learned, 1737 года, в ней говорится, что страна (Великая Пермия) разделена на 13 княжеств, её жители поклоняются воде, огню и Зарни Ань - золотой статуе женщины. И на карте Де Лиль Гийома 1740 года показаны бывшие 13 княжеств Биармии. Я не помню точно откуда это скопировал - сто пудов из ваших постов. В книге, действительно, про Биармию ни слова, а значит согласно указанных книги и карты Великая Пермия - это северо-восток России, которые до реформ Петра назывались Поморскими Городами. Откуда название Поморские, ведь с морем граничила незначительная территория? Так что мой перевод объясняет. В любом случае выдвинутые версии помогут узнать историю.
Comments 4
Романовы - из Пруссии, немцы, писать по-русски не умели
Reply
Reply
https://well-p.livejournal.com/774359.html
Reply
Reply
Leave a comment