Увереным конечно быть нельзя, но текст был написан мной, потом полностью переделан стилистически с необходимыми граматическими поправками выпускницей местного унивеситета, а потом полностью перепроверен и слегка подкорректирован, так сказать, этническим немцем... Так что, скажем так, вероятность того, что всё верно, довольно высока.
По-моему, это грамматически неправильно, я ни разу такого выражения не встречал. Но ручаться не могу, так что уточни на всякий случай, может, опечатка.
Просто грамматическая ошибка в первой же фразе на первой же странице - оказывает влияние на первое впечатление :)
я бы тоже написала "Wenn Sie unsere Webseite gefunden haben". "finden etw. (Akk.)" - предлог не требуется. возможно, опечатка в тексте, ускользнувшая от взгляда вычитывающих. :-)
"Wenn Sie zu unserer Webseite gefunden haben"
ты уверена, что "zu" здесь правильно ?
Reply
Reply
А в чем смысловая разница?
Reply
Просто грамматическая ошибка в первой же фразе на первой же странице - оказывает влияние на первое впечатление :)
Reply
я бы тоже написала "Wenn Sie unsere Webseite gefunden haben". "finden etw. (Akk.)" - предлог не требуется. возможно, опечатка в тексте, ускользнувшая от взгляда вычитывающих. :-)
поздравляю с новым проектом :-)
Reply
Leave a comment