(no subject)
Чувствую себя Землёй, содрогаемой землятресением баллов эдак на 4. Так интересно чувствовать в животе кого-то ужасно делового, уже в чём-то независящего от меня, передвигающего мои внутренности как вещи при генеральной уборке. Располагайся, как тебе там удобно, родной :) И можешь и впредь использовать мой мочевой пузырь как батут.
Дочитываю книгу Ильдико фон Кюрти "Под сердцем. Записки новорожденной матери." (Unter dem Herzen. Ansichten einer neugeborenen Mutter.). Прямо в унисон с моими беременными мыслями, страхами и сомнениями. Новоиспечённым мамулькам тоже будет интересно. На русском этой книги, видимо, ещё не издавалось.
Одна из цитат, переведённая мной:
"Должна честно признаться: я не могу любить всех детей безусловно. Встречаются приятные и неприятные экземпляры. И только потому, что скоро у меня будет ребёнок, я вовсе не обязана автоматически восхищаться другими детьми. У меня есть любимый муж, но я ведь из-за этого не начинаю обожать каждого представителя мужской части населения.."
Дочитываю книгу Ильдико фон Кюрти "Под сердцем. Записки новорожденной матери." (Unter dem Herzen. Ansichten einer neugeborenen Mutter.). Прямо в унисон с моими беременными мыслями, страхами и сомнениями. Новоиспечённым мамулькам тоже будет интересно. На русском этой книги, видимо, ещё не издавалось.
Одна из цитат, переведённая мной:
"Должна честно признаться: я не могу любить всех детей безусловно. Встречаются приятные и неприятные экземпляры. И только потому, что скоро у меня будет ребёнок, я вовсе не обязана автоматически восхищаться другими детьми. У меня есть любимый муж, но я ведь из-за этого не начинаю обожать каждого представителя мужской части населения.."