читальня: Kobo Abe "The Box Man"
В течение последних четерех лет читать мне приходилось в основном научные статьи.
Зато теперь у меня есть официальные 2 часа чтения - именно столько времени я провожу в автобусе, пока добираюсь до работы. С остановками мне повезло - я еду от самого начала и до самого конца - поэтому каждое утро я забиваюсь в угол автобуса и читаю читаю читаю…
За первый месяц работы я прочитала 6 книг. Вот решила поделиться - а заодно наладить мои прерывистые отношения с ЖЖJ
Итак, книга этой недели - Kobo Abe «The Box Man». Oh what a crazy crazy book!
Эта вторая книга Абэ, которую я прочитала - первой была «The woman in Dunes», ее выбрал один из моих сотоварищей по book club, и, хотя книга мне не понравилсь, я все равно ее-таки домучила, потому что в book club существует правило - кто книгу не прочитал, покупает всем дринкс. После первой книги мне как-то не очень хотелось возвращаться к Абэ, и The box man я начала читать только потому, что книга пылилась на полке несколько лет - я даже не знаю, откуда она взялась.
И вот что я вам скажу - первое впечатление обманчиво!
The box man - это история о японце, который жил в коробке.Вернее, это дневник человека в коробке: “This is the record of a box man. I am beginning this account in a box. A cardboard box that reaches just to my hips when I put it on over my head. Он не только спал в коробке, но и постоянно носил ее на голове, глядя через маленькое окошко - коробка полностью покрывала его тело, она была его одежой, его убежищем, его жизнью. Он был не один - людей в коробке было много, они были бродяги, хотя себя таковыми и не считали. Герой не был человеком в коробке всю жизнь, он работал в офисе, у его была квартира, но однажды он увидел человека в коробке…. Вообщем, историю я вам раасказывать не буду - вдруг захотите прочитать книгу?!
Эта книга о личности - или о поиске (или потере?) личности. Уже после первых страниц я начала задумываться - настоящий ли это человек в коробке или он прикидывется человеком в коробке? Можно ли верить рассказчику? Да и кто этот рассказчик? В книге есть начало, но нет конца - вы сами решите, что произошло. В ней нет прямолинейного сюжета, странные диалоги сбивают с мысли, когда кажется что вот-вот все станет ясно и понятно. Автор использует странные метафоры, которые в другом тексе, наверное, казались бы ужасными, но нет, здесь они вживаются в текст и в воображение. Страными, на первый взгляд, покажутся и иллюстрации - к чему они здесь?
Эта книга - будто бы литературный эксперимент, в который, кроме повествованияБ включены элементы вуаеризма, потери личности, собственного мнения и сексуальности. Она полна парадоксов и ответов на незаданные вопросы.
Вообщем, если вам нравится challanging reading эта книга для вас. Ну а для затравки:
PS: ну, постараюсь теперь в ЖЖ писать регулярно....