Interview with director of Under the Red Hood
Andrea Romano, voice director of Under the Red Hood, has very nice things to say about Jensen:
QUESTION: How did Jensen Ackles perform in his maiden voyage in animation?
ANDREA ROMANO: When you get a first-timer in the booth, there are often risks involved, particularly in understanding the techniques involved in working with the microphone. Jensen picked it up so quickly and was so effective in this very difficult role. Red Hood is written as such an embittered, angry, verging-on-insane character, and it can so easily be overplayed. But Jensen found just the right level of energy and flair. I loved his acting. His quality was dead-on, and he really offers a perfect balance with Bruce (Greenwood).
As a director, you live the emotions with the actor. There’s one scene where Jensen has to let his emotions completely bubble to the surface. I had to work really hard to see my script through the tears that I was crying with him as he let his emotions come through.
I am in no way surprised by Jensen's level of awesome.
[Source]
QUESTION: How did Jensen Ackles perform in his maiden voyage in animation?
ANDREA ROMANO: When you get a first-timer in the booth, there are often risks involved, particularly in understanding the techniques involved in working with the microphone. Jensen picked it up so quickly and was so effective in this very difficult role. Red Hood is written as such an embittered, angry, verging-on-insane character, and it can so easily be overplayed. But Jensen found just the right level of energy and flair. I loved his acting. His quality was dead-on, and he really offers a perfect balance with Bruce (Greenwood).
As a director, you live the emotions with the actor. There’s one scene where Jensen has to let his emotions completely bubble to the surface. I had to work really hard to see my script through the tears that I was crying with him as he let his emotions come through.
I am in no way surprised by Jensen's level of awesome.
[Source]