кино
Пересмотрела вчера A Clockwork Orange, жестокий фильм, как и книга. Суд Великобритании даже запретил его к показу в одно время с формулировкой "Зло как таковое". (Хотя по сравнению с большинством картин, идущих сейчас по тв это просто безобидная забава). Фильм не дублирован, просто с субтитрами (перевод очень качественный) и можно услышать живую речь.
Пыталась распознать акцент ... Сильно исковерканный "кокни" с элементами йоркшира (или даже скауза). Кое-где слышится шотландское "рычание". В целом, интересно посмотреть на живую картину, без компьютерных эффектов, с модой, привычками и обстановкой того времени. Не только там, но и во многих других фильмах 60-70х молодых людей без зазрения совести играют взрослые люди (тинейджера играет 28летний Макдауэл, выглядящий на 40). То ли наше общество сейчас инфантильнее/лучше выглядит, то ли раньше взрослели раньше (сорри за тавтологию)...
Пыталась распознать акцент ... Сильно исковерканный "кокни" с элементами йоркшира (или даже скауза). Кое-где слышится шотландское "рычание". В целом, интересно посмотреть на живую картину, без компьютерных эффектов, с модой, привычками и обстановкой того времени. Не только там, но и во многих других фильмах 60-70х молодых людей без зазрения совести играют взрослые люди (тинейджера играет 28летний Макдауэл, выглядящий на 40). То ли наше общество сейчас инфантильнее/лучше выглядит, то ли раньше взрослели раньше (сорри за тавтологию)...