Festival time in Edin-09
Сказать, что во время фестивалей Эдинбург оживляется - не сказать ничего. Он бурлит, как итальянский рынок. ФестивалЕЙ - потому что их не один. То есть, изначально был один - театральный. Но скоро он не смог вместить всех, желающих показать себя и свое творчество. И возник Фриндж Fringe. (К слову, в Москве я тоже видела объявления о некоем "Фриндже" - в прошлом и этом году, вдобавок к Кремлевской Зоре приехал). К списку фестивалей примыкали фестивали: джазовый, кино, книг, песни, пива, науки, традиционной кухни... Несколько особняком стоит парад военных оркестров Military Tattoo. Каждый день во всевозможных venues, от помпезных Playhouses/Theatres/Assembly до пабов на окраине, площадей, улиц, парков (Московский цирк приезжал на The Meadows) и церквей, непрерывно происходит какое-нибудь действо. The Royal Mile на отрезке от George IV Bridge до North Bridge перекрывается для общественного транспорта, ибо иначе никак, вас не пропустят:
или так:
Фриндж, как дополнение, а иногда и как альтернатива Фестивалю, тредиционно был бесплатным. Нет жесткого отбора - выступай, как умеешь. А публика сама рассудит. На сценах улицы молодые коллективы выступают и просто так, и "для затравки" - раздавая флаеры и приглашения на вечернее платное шоу.
На улицах огромное количество изрыгателей огня, эквилибристов, фокусников-иллюзионистов, жонглеров, "живых" статуй, музыкантов, "скрипящих" одну и ту же популярную мелодию детей на каникулах, странных личностей...
В этот раз меня больше всего впечатлила выставка прикольных дорожных знаков, о которой я уже говорила здесь:
http://wee-besom.livejournal.com/2009/08/23/
Не смейтесь над аборигенами!
Переводить запрещено! Пусть туристы не понимают...
Следуйте указателям:
Возможно, вам надо будет сюда:
Этот знак наконец-то раскроет вам глаза и ответит на вопрос: какая это улица?
Но будьте готовы к тому, что путь эвакуации окажется тупиком:
В цивилизованной стране вас обязательно проинформируют о спящих на боевом дежурстве полицейских:
Или о пингвинах (обратите внимание на маленького пингвинчика, лежащего под машиной слева):
На дорогах сплошной хаос, то полицейские спят, то слепые выезжают на дорогу задом...
А вот интересно... впереди происходит "производство людей". Замедлитесь. Приглядитесь.
Ну, а дальше - обычно, можете изловить для себя полученных детей. Не более 3х!
Осторожно! Предлагаются дети на выбор, помедленнее:
Тут же предлагаются сэндвичи с ЖИВОЙ наживкой внутри)))
Или использованные радуги, не дешевле $250
В США очень любят drive-thru (на ходу). Это, например, окошко в МакДональдсе, выдающее заказы прямо в окно водителю. Но до такое...
Или парковка drive-thru
Еще замечена парковка для воскресших
И любительская (только для подданных США):
Одно из самых тяжелых заболеваний в наше время - это депрессия. Вас об этом обязательно известят на дороге:
В некоторых странах психические проблемы решают с помошью запретов. Взрыв мозга запрещен!
Несколько предупреждений о частых происшествиях на дороге:
Падающие горнолыжники нередки
А также падающий (!) дождь и снег (по-английски это звучит, будто падает толстенная плита плотного снега, не менее)
Периодически Мессия перебегает дорогу:
Попав в Китай, будьте осторожны - ведь за воровство багажа ваш обидчик не будет наказан. Там это нормально - отобрать вещи у иностранца
Бывают, оказывается, анти-бактериальные отели
Чего только не делают с туристами! Но всегда честно предупредят - годитесь ли вы для эксперимента. Вот инвалидов-колясочников в пыточную камеру не пускают! Дискриминация какая...
И лес после 11 вечера закрывается)
Если вас допекли, не стОит
Немного о животных. Сперва - десерт
Можете пожаловаться на слонов ЗДЕСЬ
Не кормите слонов! Это приведет к проблемам у начальства
Бывают, оказывается, и такие места. Да...
Как от этого можно спастись... непонятно.
В любом случае, вам будет предложена скидка:
Ну, и напоследок. Не падайте!
или так:
Фриндж, как дополнение, а иногда и как альтернатива Фестивалю, тредиционно был бесплатным. Нет жесткого отбора - выступай, как умеешь. А публика сама рассудит. На сценах улицы молодые коллективы выступают и просто так, и "для затравки" - раздавая флаеры и приглашения на вечернее платное шоу.
На улицах огромное количество изрыгателей огня, эквилибристов, фокусников-иллюзионистов, жонглеров, "живых" статуй, музыкантов, "скрипящих" одну и ту же популярную мелодию детей на каникулах, странных личностей...
В этот раз меня больше всего впечатлила выставка прикольных дорожных знаков, о которой я уже говорила здесь:
http://wee-besom.livejournal.com/2009/08/23/
Не смейтесь над аборигенами!
Переводить запрещено! Пусть туристы не понимают...
Следуйте указателям:
Возможно, вам надо будет сюда:
Этот знак наконец-то раскроет вам глаза и ответит на вопрос: какая это улица?
Но будьте готовы к тому, что путь эвакуации окажется тупиком:
В цивилизованной стране вас обязательно проинформируют о спящих на боевом дежурстве полицейских:
Или о пингвинах (обратите внимание на маленького пингвинчика, лежащего под машиной слева):
На дорогах сплошной хаос, то полицейские спят, то слепые выезжают на дорогу задом...
А вот интересно... впереди происходит "производство людей". Замедлитесь. Приглядитесь.
Ну, а дальше - обычно, можете изловить для себя полученных детей. Не более 3х!
Осторожно! Предлагаются дети на выбор, помедленнее:
Тут же предлагаются сэндвичи с ЖИВОЙ наживкой внутри)))
Или использованные радуги, не дешевле $250
В США очень любят drive-thru (на ходу). Это, например, окошко в МакДональдсе, выдающее заказы прямо в окно водителю. Но до такое...
Или парковка drive-thru
Еще замечена парковка для воскресших
И любительская (только для подданных США):
Одно из самых тяжелых заболеваний в наше время - это депрессия. Вас об этом обязательно известят на дороге:
В некоторых странах психические проблемы решают с помошью запретов. Взрыв мозга запрещен!
Несколько предупреждений о частых происшествиях на дороге:
Падающие горнолыжники нередки
А также падающий (!) дождь и снег (по-английски это звучит, будто падает толстенная плита плотного снега, не менее)
Периодически Мессия перебегает дорогу:
Попав в Китай, будьте осторожны - ведь за воровство багажа ваш обидчик не будет наказан. Там это нормально - отобрать вещи у иностранца
Бывают, оказывается, анти-бактериальные отели
Чего только не делают с туристами! Но всегда честно предупредят - годитесь ли вы для эксперимента. Вот инвалидов-колясочников в пыточную камеру не пускают! Дискриминация какая...
И лес после 11 вечера закрывается)
Если вас допекли, не стОит
Немного о животных. Сперва - десерт
Можете пожаловаться на слонов ЗДЕСЬ
Не кормите слонов! Это приведет к проблемам у начальства
Бывают, оказывается, и такие места. Да...
Как от этого можно спастись... непонятно.
В любом случае, вам будет предложена скидка:
Ну, и напоследок. Не падайте!