Pohjola
Похьола, оказывается, по-фински означает "север".
Почему-то все тянет меня на севера; в конце апреля-мае съездила на европейские севера. В Шотландию на конференцию и в НМС, в Финляндию на открытие музейной выставки. Везде холодно, в Финляндии даже снег лежит.
Понемногу, совсем незаметно, но от раза к разу кусочек сердца остается в такой уже родной Шотландии. Решение ехать появилось внезапно, 3 дня - и я там, с нуля. Как это ни грустно, но, останься я здесь, на майские мне не с кем было бы даже поговорить - все заняты, либо уехали, либо к ним не подъедешь. В Шотландии за последние 4 года образовалось даже больше друзей и приятелей, чем дома. А здесь - наоборот. Не пойму, в чем дело... Наверное, не в тех кругах вращаюсь или веду себя неправильно... Некоторые друзья даже имеют смелость наставлять на путь истиный, мол, не надо быть слишком разборчивой, а то потом локти кусать придется...
Друзья были счастливы меня видеть и пару дней ходили совершенно обалдевшие от ?(посмею написать здесь - радости). Пошла бродить по городу, впитывать древность, тайны и улыбки. Днем позже пришлось проводить экскурсию для российского коллеги))) Я отношусь к тому типу людей, которых спрашивают, как пройти, сколько времени и 2 копейки на телефон; и Эдин в этом не исключение. Несколько раз спрашивали направление - тууурииисты)) А однажы русские туристы (я их определила по речи полчаса назад) на ломаном английском попросили сделать фото. Miss, please, photo, please! В ответ на мой непонимающий (от внезапности) взгляд - более настойчитво, как для слабоумной, указывая пальцем на фотоаппарат и на себя: photo photo! Парни были простые, здоровенные, и я не стала подкалывать их в целях безопасности; такие, как правило, очень серчают. Говорю, да лан, расслабьтесь, ща сфоткаю. Они переглянулись как-то затравленно и (я думала - счас убегут) стали перешептываться: она говорит по-русски! Ну, неужели все так плохо... Потом была конференция, Джордж Россман, Элизабет Штрак, Джек Огден (о_О), Мэри, Рэй (о_О), Джиллиан (о_О), Мак (Хитли) и Пол с супругой. Разница - 13 лет в сторону жены, счастливы вместе уже 27 лет, действительно светятся. Кейли напоминал дискотеку 80х с элементами шотландских танцев, где я и отплясала по полной, получив в награду ворох комплиментов по поводу правильных па-де-басков. Полевая экскурсия была на помойке с прорвой кроличьих нор. Всем выдали желтые каски и орудия труда. Найденное Брайн распилил и покрыл лаком в музее пока мы бродили по замку Лористон с крупным собранием изделий из флюорита с м-ния Блу Джон. Оставалась неделя. В основном, работала в музее, на забавном разборе коллекции агатов одного любителя. Забавном с точки зрения необычности приобретения коллекции. И очень грустном с человеческой т.зр. Мр. Карри - страстный коллекционер агатов, минералов, художник и музыкант, живший в Новом городе, сошел с ума, и в полном одиночестве умирает в клинике. Родственников нет. Коллекции идут в музеи Шотландии. Картины - на аукцион. Дом - городу. К нам идут 4 коробки. Один день повсятили сбору пиропов в вулканитах в окрестностях деревни Илии (Elie), на т.н. Руби-бэй. В Эдине цветут вишни. Это сказочное зрелище - махровые розовые аллеи, персональные и муниципальные сады, The Gardens. На склонах гор желтым цветет горс. Последний день. Даже нет времени to take our hosts out, to Himalaya or so((( Blasted Anton's back from London too late and Brian is unable to meet him up at the airport (meeting in Granton). Thus my task is to buy food for the dinner i was going to cook, in the town - something for the friends in Moscow and lunch at King's buffet with ?Brian - no, to play a liiitle bit golf (before 6pm as to competition THIS VERY DAY), to cook borsch and the main course, to go to Waverley, take bus No 100 return, meet Anton, deliver him home, eat. And after go out to the pub (it was Bennets Bar this time, guinnes - watered??), to pack. And start to the airport at 3am. I was weird all the day, or just not too sober;) Anyway, this my trip was great.
Замок Эдинбурга. Вишни не распустились пока...
Кейли
Адриан, Брайн и я
;) Джек Огден
Рэй и Джиллиан. Cuddly-cuddly sweeties
рододендрон
вишня
Потом была Финляндия. Протокольная поездка, где требовалось везде присутствовать, улыбаться и отвечать на вопросы журналистов. Кормили и поили на убой, селили в 5* отелях, самые большие шишки ездили с нами. В местных отелях персонал просто вытягивался по струнке, когда Рейо проходил мимо... он бооольшой босс. Про нас говорили: они привезли коллекцию Фаберже! И персонал вытягивался по струнке снова. Красивые места посетили - заповедник Коли, Суоменлинну. По моей просьбе зашли в музей при университете Хельсинки. Одно из самых приятных мест в течение всей поездки...
Опять сишком много событий в короткий промежуток времени. Хочу спокойствия, честно!
Последнее яйцо мастерской К. Фаберже
Коли
Уваровит из Оутокумпу
Почему-то все тянет меня на севера; в конце апреля-мае съездила на европейские севера. В Шотландию на конференцию и в НМС, в Финляндию на открытие музейной выставки. Везде холодно, в Финляндии даже снег лежит.
Понемногу, совсем незаметно, но от раза к разу кусочек сердца остается в такой уже родной Шотландии. Решение ехать появилось внезапно, 3 дня - и я там, с нуля. Как это ни грустно, но, останься я здесь, на майские мне не с кем было бы даже поговорить - все заняты, либо уехали, либо к ним не подъедешь. В Шотландии за последние 4 года образовалось даже больше друзей и приятелей, чем дома. А здесь - наоборот. Не пойму, в чем дело... Наверное, не в тех кругах вращаюсь или веду себя неправильно... Некоторые друзья даже имеют смелость наставлять на путь истиный, мол, не надо быть слишком разборчивой, а то потом локти кусать придется...
Друзья были счастливы меня видеть и пару дней ходили совершенно обалдевшие от ?(посмею написать здесь - радости). Пошла бродить по городу, впитывать древность, тайны и улыбки. Днем позже пришлось проводить экскурсию для российского коллеги))) Я отношусь к тому типу людей, которых спрашивают, как пройти, сколько времени и 2 копейки на телефон; и Эдин в этом не исключение. Несколько раз спрашивали направление - тууурииисты)) А однажы русские туристы (я их определила по речи полчаса назад) на ломаном английском попросили сделать фото. Miss, please, photo, please! В ответ на мой непонимающий (от внезапности) взгляд - более настойчитво, как для слабоумной, указывая пальцем на фотоаппарат и на себя: photo photo! Парни были простые, здоровенные, и я не стала подкалывать их в целях безопасности; такие, как правило, очень серчают. Говорю, да лан, расслабьтесь, ща сфоткаю. Они переглянулись как-то затравленно и (я думала - счас убегут) стали перешептываться: она говорит по-русски! Ну, неужели все так плохо... Потом была конференция, Джордж Россман, Элизабет Штрак, Джек Огден (о_О), Мэри, Рэй (о_О), Джиллиан (о_О), Мак (Хитли) и Пол с супругой. Разница - 13 лет в сторону жены, счастливы вместе уже 27 лет, действительно светятся. Кейли напоминал дискотеку 80х с элементами шотландских танцев, где я и отплясала по полной, получив в награду ворох комплиментов по поводу правильных па-де-басков. Полевая экскурсия была на помойке с прорвой кроличьих нор. Всем выдали желтые каски и орудия труда. Найденное Брайн распилил и покрыл лаком в музее пока мы бродили по замку Лористон с крупным собранием изделий из флюорита с м-ния Блу Джон. Оставалась неделя. В основном, работала в музее, на забавном разборе коллекции агатов одного любителя. Забавном с точки зрения необычности приобретения коллекции. И очень грустном с человеческой т.зр. Мр. Карри - страстный коллекционер агатов, минералов, художник и музыкант, живший в Новом городе, сошел с ума, и в полном одиночестве умирает в клинике. Родственников нет. Коллекции идут в музеи Шотландии. Картины - на аукцион. Дом - городу. К нам идут 4 коробки. Один день повсятили сбору пиропов в вулканитах в окрестностях деревни Илии (Elie), на т.н. Руби-бэй. В Эдине цветут вишни. Это сказочное зрелище - махровые розовые аллеи, персональные и муниципальные сады, The Gardens. На склонах гор желтым цветет горс. Последний день. Даже нет времени to take our hosts out, to Himalaya or so((( Blasted Anton's back from London too late and Brian is unable to meet him up at the airport (meeting in Granton). Thus my task is to buy food for the dinner i was going to cook, in the town - something for the friends in Moscow and lunch at King's buffet with ?Brian - no, to play a liiitle bit golf (before 6pm as to competition THIS VERY DAY), to cook borsch and the main course, to go to Waverley, take bus No 100 return, meet Anton, deliver him home, eat. And after go out to the pub (it was Bennets Bar this time, guinnes - watered??), to pack. And start to the airport at 3am. I was weird all the day, or just not too sober;) Anyway, this my trip was great.
Замок Эдинбурга. Вишни не распустились пока...
Кейли
Адриан, Брайн и я
;) Джек Огден
Рэй и Джиллиан. Cuddly-cuddly sweeties
рододендрон
вишня
Потом была Финляндия. Протокольная поездка, где требовалось везде присутствовать, улыбаться и отвечать на вопросы журналистов. Кормили и поили на убой, селили в 5* отелях, самые большие шишки ездили с нами. В местных отелях персонал просто вытягивался по струнке, когда Рейо проходил мимо... он бооольшой босс. Про нас говорили: они привезли коллекцию Фаберже! И персонал вытягивался по струнке снова. Красивые места посетили - заповедник Коли, Суоменлинну. По моей просьбе зашли в музей при университете Хельсинки. Одно из самых приятных мест в течение всей поездки...
Опять сишком много событий в короткий промежуток времени. Хочу спокойствия, честно!
Последнее яйцо мастерской К. Фаберже
Коли
Уваровит из Оутокумпу