Кто там старается?
Странный отпуск)) сначала говорят, иди в него, потом - давай-ка работай в нем, даже когда уехала, надо мной продолжал висеть дамоклов меч переводов (только спустя неделю справилась), а теперь болею. Поскольку я не дома, то выкроить из отпуска еще один не удастся... а жаль, при таком отношении к работникам.
Но интересно вот что. Говорю, болею, хотя правильнее сказать болеЛА. Бабуля, у которой мы остановились - оракул или ясновидящая, что-то в этом роде. Говорит, что сглазил меня кто-то (признавайтесь, кто?). В эти штуки слабо верится, даже смешно, хотя, все же уточнила, про длительность оного (оказывается, "сглаз" - это разовое явление, т.е. вылечился - сглаз прошел). Стала она меня лечить, мне заткнули рот (образно говоря) проделали надо мной какие-то пассы, растерли с маслом на травах, прочитали заклинания или молитвы. И через полчаса ни боли в горле, ни кашля, ни насморка. Сняли.
До сих пор не понимаю, ЧТО это было - ведь продуло меня основательно, морозом. А тетка эта потом плохо себя чувствовала, взяла на себя, говорит. Теперь даже стремно немного с колдуньей под одной крышей находиться.
Но интересно вот что. Говорю, болею, хотя правильнее сказать болеЛА. Бабуля, у которой мы остановились - оракул или ясновидящая, что-то в этом роде. Говорит, что сглазил меня кто-то (признавайтесь, кто?). В эти штуки слабо верится, даже смешно, хотя, все же уточнила, про длительность оного (оказывается, "сглаз" - это разовое явление, т.е. вылечился - сглаз прошел). Стала она меня лечить, мне заткнули рот (образно говоря) проделали надо мной какие-то пассы, растерли с маслом на травах, прочитали заклинания или молитвы. И через полчаса ни боли в горле, ни кашля, ни насморка. Сняли.
До сих пор не понимаю, ЧТО это было - ведь продуло меня основательно, морозом. А тетка эта потом плохо себя чувствовала, взяла на себя, говорит. Теперь даже стремно немного с колдуньей под одной крышей находиться.