А какой вариант Gethsemane вам ближе?
Poll Когда-то в 80-е годы (когда я впервые услышал эту пластинку) я был абсолютно убит этой ее частью. Тогда я решил для себя, что Йэн Гиллан - один из лучших рок-вокалистов. Вот оригинал. Без видео. Потому что оно никогда не записывалось (хотя в сети есть фейковый ролик с якобы Гилланом на бедьгийском ТВ - это фейк, там некто изображает Гиллана). На самом деле отсутствие видео позволяет лучше сконцентрироваться на голосе Гиллана, мне кажется. 1970 год.
Click to view
Затем в 1973 году вышел фильм Нормана Джюисона. По какой-то причине очень многим понравилось "американское" исполнение Теда Нили. ОК. Хотя мне это непонятно. Вот отрывок из фильма.
Click to view
Потом мне как-то попалась пластинка с исполнением Australian Cast. Она была неполной, но исполнение мне понравилось, тем не менее. John Farnham ни разу не похож на еврея, но вокально это очень интересный вариант.
Click to view
В 2010 году я посетил в Москве концерт Джона Лорда. Мужские вокальные партии там исполнял Стив Бальзамо. Как я позже выяснил, он тоже исполнял партию Иисуса - в лонднской постановке 2000-х годов - и оказалось очень даже неплохо!
Click to view
Забавен путь к сравнению этих вариантов. Началось с прослушивания различных песен ABBA (в который раз убеждаюсь, что до сих пор нет никого рядом - ABBA лучшая поп-рок-группа всех времен и народов), затем плавный переход на мюзикл Chess, написанный Бьорном и Бенни, и One Night In Bangkok в исполнении Murray Head.
Click to view
Затем удивление отсутствием вокальных трюков и особенностей в этом исполнении Murray Head, а ведь он - реально крутой вокалист - в частности спел партии Иуды Искариота в Jesus Christ Superstar (если кто не знает - партии Иуды технически, вокально гораздо сложнее и интереснее, чем партии Иисуса) - и затем переход к оригинальной 1970 года версии рок-оперы - с Йэном Гилланом...