В конце XIX века постоянных мостов через Неву было только два - Николаевский (ныне Благовещенский) и Литейный, поэтому для перемещения с одного берега на другой требовались временные переправы. Таких переходов было несколько. Они действовали между Французской (ныне Кутузова) набережной и Выборгской стороной, Гагаринской улицей и Петровской набережной, Сенатской площадью и 1‑й линией Васильевского острова, Английской и Николаевской (ныне Лейтенанта Шмидта) набережными.
Фото / Источник: Петербургские истории.
В вечернее время переходы освещались фонарями. За безопасностью тщательно следили: толщину льда проверяли дважды в сутки. А в стихотворном цикле «Нежная весна», автором которого был Владимир Юнгер, были такие строки: «Я каждый день через Неву хожу // И на стареющие льды гляжу: // У переходов цепи и рогатки, // И лед шершав, а был недавно гладкий…».
P.S. Ну а сейчас мосты и никаких переправ.