It seems many fear the 'mistletoe' plant, doesn't it? Do not worry; while it was cursed to follow us about before, I doubt it will be affected in such a way again, making it easy to avoid.
[He sounds faintly amused, but embarassed as well. That plant caused problems for him plenty, before.]
Especially considering that a different kind of curse is now affecting many in the city. I am grateful to be spared; in the past I was affected by a different kind of singing curse, and that was frustrating enough.
Private to Gracia/Hackable
[There is a pause before Mitsuhide addresses Gracia; he is still not sure that having her around for the tattoo-making is a good idea, but the choice has to be hers.]
My girl, I am waiting in the shop I pointed out to you before. It is time to have my tattoo done; if you still wish to be here for this, you should come here now. The local who will be doing this for me will be starting in fifteen minutes or so.