Сокращения английских фраз для переписки
Ничто так не научит иностранному языку, как общение с его носителем. Постепенно из письменного, почтового, оно может стать и устным, личным, а затем и более неформальным. Носитель английского языка, с которым вы подружились, вполне может как-нибудь прислать вам смс-сообщение. На первый взгляд оно будет выглядеть полной абракадаброй. Но не пугайтесь, с вашим телефоном всё в порядке, просто многозначность английских слов, а также их созвучие позволяют создавать некий сленговый «шифр«, который и используется в смс-сообщениях.
AFAIK
As far as I know
MOB
Mobile
ATB
All the best
MSG
Message
B
be
MYOB
Mind your own business
BBL
Be back late(r)
NE1
Anyone
LOL
Lots of luck/laughing out loud
NO1
No one
B4
before
OIC
Oh I see
BRB
Be right back
PCM
Please call me
BTW
By the way
PLS
please
C
See
PPL
people
CUL8R
See you later
RUOK
Are you okay?
F2F
Face to face
SIT
Stay in touch
F2T
Free to talk
SPK
Speak
FYI
For your information
THKQ
Thank you
GAL
Get a life
TTYL
Talk to you
GR8
Great
TX
Thanks
HAND
Have a nice day
U
You
H8
Hate
WAN2TLK
Want to talk
IC
I see
W/
With
ILUVU
I love you
WKND
Weekend
IMHO
In my humble opinion
WU
What’s up?
JIC
Just in case
X
Kiss
JK
Just kidding
XLNT
Excellent
KIT
Keep in touch
XOXO
Kisses and hugs
KWIM
Know what I mean
YR
Your
L8R
Later
2NITE
Tonight
R
Are
O
Hug